La fuerza de los minerales y más historias cautivadoras

Partiendo de Japón hasta Portugal, recorriendo localizaciones bastante próximas como Madrid y Barcelona. Diversos escritores se han adentrado en el universo infantil mediante proyectos vistosos y táctiles que estimulan el interés, aunque con detalles progresivamente más complejos. Se encuentra por ejemplo el Piedra a piedra de Isidro Ferrer, donde una piedra jamás volverá a verse igual tras recorrer su obra, o las célebres perforaciones de Hector Dexet, quien logra aventajarse continuamente con sus ideas. En estos Cuentos que cuentan igualmente convergen creaciones rítmicas de figuras sumamente populares como Pilarín Bayés, a través de volúmenes diseñados para potenciar la conexión y la diversión.

Los creadores portugueses André Letria y Ricardo Henriques vuelven a unirse para dar nueva vida a Foxy y Meg, un zorro y una gallina protagonistas de una amistad que da al traste con los estándares de la probabilidad. Estos personajes fueron creados por Letria en 2004 para una colección de libros para bebés, que también saltaron al cine de animación con una serie para niños con el mismo nombre. Ahora reviven de nuevo en el papel con un título -Foxy & Meg encuentran un pero-pero- que se supone es el inicio de un nuevo ciclo de aventuras. Y es que Foxy y Meg han encontrado algo que no saben qué es y que les despierta una gran curiosidad. ¿Será una piedra? ¿O un huevo gigante? ¿O una obra de arte adelantada a su tiempo? Aquí podemos ver una cara más amable del multipremiado ilustrador André Letria, a quien conocimos por su magnífica obra La guerra (A fin de cuentos), donde dio color (o quitó, según se mire) a los versos, de su padre José Jorge Letria.

Procedente de Japón recibimos esta Fiesta sorpresa, una sugerencia atractiva dirigida al público infantil en la cual la escritora utiliza el diseño para presentarnos un tipo de itinerario o guía que surge conforme se abren las hojas del relato. La niña que cumple años abandona su hogar y continúa por un sendero de color amarillo que la conduce sin rodeos hacia su celebración. Durante el trayecto, tanto los globos como los dulces del señor pastelero resultarán un gran atractivo. Y el detalle final es que la obra misma es capaz de transformarse en un recipiente (o algo similar) en el que almacenar nuestro obsequio personal.

Esta casa editorial ha publicado una colección de relatos en cartón bastante atractivos para ese rango de edad, creados por el artista de Australia Mel Matthews, quien propone a los niños localizar y emparejar diversos animales. Consiste en un par de volúmenes integrados, siendo uno de menor tamaño, los cuales se despliegan de manera autónoma. La dinámica se basa en hallar dentro del ejemplar reducido a las crías de los protagonistas del tomo mayor, incluyendo especies como delfines, tortugas, pulpos o focas. Animales pares cuenta actualmente con ediciones dedicadas al océano y a la selva.  

Siempre nos ha llamado la atención y nos ha maravillado cómo esta pequeña editorial se las ingenia para hacer que los gatos sean protagonistas (principales o no) de todos sus libros. En Una casa no podía ser diferente. Este cuento en cartoné pensado para los más pequeños, la historia que se cuenta es sencilla, cotidiana, y la manera en cómo va encadenando las frases con cada nueva página es definitivamente delicioso. Un círculo que se cierra y que encaja a la perfección, como todas las buenas historias. También en catalán.

Que a Isidro Ferrer le gustan las piedras es una obviedad, a tenor de este espléndido Piedra a Piedra. Hace con ellas maravillas y precisamente por el creativo resultado de su manipulación es por lo que hemos decidido poner este libro en nuestra lista para los más pequeños. Las piedras son pequeños tesoros al alcance de nuestras manos, sean del tamaño que sean, nos dice el autor. Y sus posibilidades son infinitas. Pintarlas, pegarlas, añadirles otros materiales… El resultado es asombroso y nunca es demasiado pronto para comenzar a coleccionarlas y hacer emerger de ellas todo su potencial. Si además las fotografiamos, podremos tener nuestra propia versión de este Piedra a piedra. También en catalán.

Reciente propuesta del ilustrador de troqueles francés Hector Dexet que en esta oportunidad explora el interior bucal de unos veinte seres vivos mediante un gran bostezo, señal de que el momento de descansar se encuentra muy cerca. El autor francés disfruta de las tonalidades en Cuando el león bosteza al presentar un libro llamativo que utiliza las dimensiones de la fauna y sus fauces para reducirse gradualmente hasta terminar en un diminuto orificio. Tal como conoce la mariquita de este relato, bostezar resulta pegadizo y ella se asegurará de transmitirlo en cada hoja. Disponible igualmente en catalán.

Las onomatopeyas son capaces de describir el 90% de las actividades del día de nuestro pequeño Cocodrilo. ¿No te lo crees? Pues solo hay que abrir las páginas de este libro en cartoné para demostrarlo. Los vasos, las manos, el avión, la torre, el pipí, el caballo… A todo se le puede aplicar palabras que evocan los sonidos de estos momentos que se van sucediendo para concluir en un momento muy especial: la hora de irse a dormir. ¡Buenas noches, pequeño cocodrilo! Forma parte de la colección que la autora italiana dedica a este singular protagonista con el que los niños van a ver reflejada su cotidianidad pero desde una perspectiva muy creativa a nivel sonoro y visual. Un libro ideal para leer en voz alta. También en catalán.

Una nueva aventura de los personajes más populares de la autora japonesa afincada en Berlín Yayo Kawamura. En esta ocasión, Pepe y Mila –un perro y un gato que no se llevan como tal- han decidido hacer deporte y la verdad es que se lo están tomando muy en serio. Su plan del día incluye saltar a la comba, ir en bicicleta, correr, jugar a tenis, saltar sobre una cama elástica, patinar, hacer kayak… Energía a montones que circula a través de páginas manipulables y con solapas y que acaba con una buena cesta de picnic saludable donde las haya. ¿Cuántos lectores van a ser capaces de seguirles el ritmo?

La firma Combel ha presentado Mi sol si (edición en español) y Si fa sol (edición en catalán), una valiosa propuesta para salvaguardar nanas, canciones de cuna, rimas y otras piezas de la tradición oral, contando con el apoyo de expertas en enseñanza y musicología como Cristina Correro, Anna Molins y Núria Vilà. Los ejemplares, tres en total, integran códigos QR para escuchar directamente las melodías (Palmas palmitas; El caballito del marqués; Asserrín, aserrán; Son, soneta; Hora baixa, post el sol…) cuya dirección musical y arreglos han sido desarrollados por el compositor Eduard Iniesta.

Estas obras se publicaron en tapa dura considerando a su audiencia principal, los dedos de los infantes de menor edad, y todos ellos cuentan con dibujos de autores habituales de la editorial tales como Cristina Losantos, Mercè Galí y Christian Inaraja. Actualmente se encuentran disponibles las ediciones en español y catalán de los tres volúmenes, incorporando cada ejemplar sus propios temas musicales.

La incansable dibujante catalana Pilarín Bayés se ha ocupado igualmente de agrupar para la posteridad numerosas piezas musicales tradicionales de Cataluña en El cançoner de la Pilarín, de las que varias permanecen vigentes en el recuerdo común mientras que otras, sin duda, se están perdiendo. De este modo, en la obra desfilan temas como Cada día al dematí, La lluna, la pruna, Les nenes maques o En Joan Petit quan balla. Cada una cuenta con dibujos de Bayés, quien imprime su estilo característico en cada composición. En estos tiempos tecnológicos, se nota la falta de algún mecanismo en el volumen que ayude a evocar los ritmos a quienes no los recuerden bien. Únicamente en catalán.

Un nuevo protagonista ha irrumpido en el panorama de la literatura infantil por nuestros lares. Se trata de Lobito, un antropomórfico cachorro de lobo que le pasa lo que a decenas de miles de niños de todo el mundo: que de tanto en tanto, se aburren. Aunque sus padres le han preparado infinidad de cosas para que el fin de semana lluvioso sea más llevadero, a Lobito nada le satisface (¿les suena?). ¿Cómo logrará pasar las horas este lobito a quien la lluvia le ha fastidiado los planes para disfrutar del campo y el aire libre? Según se desprende de la información facilitada por la editorial Flamboyant, esta es la primera entrega de una serie protagonizada por este lobezno con el que los niños van a sentirse rápidamente reconocidos a través de sus travesuras, sus juegos, sus cambios de humor y sus divertidas reacciones. Y es que campan muchos lobitos como el de Clavelet por las casa de medio mundo.También en catalán.

Antònia Justícia

Ver más artículos

Redactor del suplemento de finanzas Dinero de 'Guyana Guardian' y experto en obras para el público infantil y juvenil.