Cocanha y su tradición occitana más rebelde

El dúo Cocanha, integrado por Caroline Dufau y Lila Fraysse, defiende desde Tolosa la vigencia de la lengua occitana. En sus diez años de trayectoria se han convertido en referente de la reivindicación de lo tradicional y a la vez en abanderadas de una modernidad que les ayudó a asentar el catalán Raül Refree, productor de su aclamado segundo álbum Puput (2021) y que también ha participado en la confección de Flame folclòre, que se puede traducir como folclore extravagante y se publica en mayo.

Hicieron el preestreno en la 39 edición del festival Tradicionàrius, utilizando sus imprescindibles tambores de cuerdas tensadas sobre una caja de resonancia que se percuten con palos y manos.

Otro elemento percutivo es el tambor de pie, ambos amplificados, al que cabe sumar las palmas. A este sonido rítmico, que impele en muchos momentos al baile, hay que sumar sus privilegiadas voces, encargadas de ofrecer unas emocionantes polifonías que son el elemento primordial de su música.

En esta ocasión prescinden de adaptar temas tradicionales para centrarse en componer canciones, como la que titula el disco, que, tal como dijeron, pretenden alejarse de lo reaccionario para abrazar la subversión.

O la reivindicación feminista a través de un Remenanuèch, que constituirá su próximo sencillo, en el cual emplean un corcel místico de la mitología occitana, donde las mujeres logran trotar sin ataduras sobre su extensa espalda, bajo una cadencia que recuerda a los sonidos de la electrónica.

Se proclaman defensoras del territorio ante los que pretenden destruirlo en un Au nost casalot ecologista, con un gran crescendo vocal de llamada y respuesta y percusión de pie, que acaban con el puño en alto.

El combate frente a la marginación de lo occitano dentro de la cultura francesa se manifiesta igualmente en Fora banda, alterando la sonoridad de los tambores de cuerda para otorgar a sus polifonías un carácter psicodélico.

Entre las adaptaciones destacó la relectura de Adissiatz palhassonaira, una canción de la comarca del Lauraguès. Y entre los rescates de Puput no faltó el festín onomatopéyico de Cotelon, su canción más célebre, ni un emotivo cierre a capela con la exhibición vocal de Quauque cop.

Todo para demostrar que Cocanha está en el momento más dulce de su carrera.

Y pronto van a volver para presentar el magnífico álbum 4132314 que han grabado junto a Tarta Relena y Los Sara Fontán.