Des del seu vol a Washington dilluns, Nayib Bukele va publicar a X una foto enigmàtica d'una ampolla d'aigua en premiï pla i la vista desde el seu avió presidencial enrere. Sota el títol It's real. This ain't a drill! va afegir un poema -se suposa que és seu- escrit en anglès que anunciava a l'estil del jove Dylan que aquests són temps de canvi. Tal vegada ha vist la pel·lícula.
Al reunir-se amb el seu homòleg dels Estats Units hores després, Bukele va anunciar que no tornarà els Estats Units a Kilmar Abrego García, el salvadorenc indocumentat resident en els EUA que va ser deportat “per un error adminstrativo” el mes passat i empresonat en una de sinistra mega presó a l'interior d'El Salvador.
Esto, malgrat que no hi hagi cap indici que Abrego García -un trabjadore de la metal·lúrgia que vivia a Maryland- sigui delinqüent ni de bon tros bergant de la banda MS-13. I malgrat que el Tribunal Suprem mateix dels EUA hagi fallat que deu ser tornat. Fins i tot Trump havia dit a contracor que respectaria la decisió del tribunal. Però Bukele, més trumpista que el papa Trump, la va qualificar com a “ridícula“”.
Ya deslliurat de la necessitat de fer-ho el, el president dels Estats Units va elogiar el president salvadorenc per enfrontar-se a la justícia dels Estats Units. Marc Rubio, el secretari d'Estat, va fer el mateix abans d'anunciar la tramesa d'una altra desena de supòsits delincuentes des dels Estats Units a El Salvador
Bukele no només fa un favor a Trump. El president salvadorenc vol evitar establir un precedent perillós per a la seva pròpia política de detenció arbitrària con uns 80.000 presumptes bergants salvadorencs ya en la cárcel que inclou a al menos 6.000 innocents . I ara, una llista cada vegada més llarga de veneçolans, deportats des dels EUA acusats de ser integrants del grup Tren d'Aragua, amb proves a què s'ha hagut de posar molta imaginació.
La utilització del Centre de Reclusió contra el Terrorisme (CECOT) de El Salvador per detenir los migrants llatinoamericans deportats des dels Estats Units, pot semblar un exemple més de l'externalització de la política migratòria adoptada ja per administracions anteriors als EUA i per alguns països europeus.
Però en el CECOT, amb capacitat per a 40.000 presos, hi ha una diferència. Des de que Bukele anunciara l'estat d'emergència el 2022, no hi ha un estat de dret a El Salvador. Segons el director de la presó citada per la CNN, els deportats des dels EUA se sotmet al mateix regemeguen que els delinqüents convictes. “No hi ha privilegis”, va dir. Ni tan sols la utilització del centre de detenció de Guantánamo per l'administració de George Bush després de l'11-S, no va suposar una violació tan greu dels drets s com l'ingrés en la monstruosa carcel de CECOT. acabada de construir a 60 quilòmetres de San Salvador, un enorme forat negre legal en el qual milers de persones han desaparegut sense rastre.
Deportats veneçolans en el CECOT
El CECOT es un forat negre legal on milers de persones desaparen sense rastre.
Fa uns mesos, al arribar a l'aeroport internacional de San Salvador, vaig descobrir per primera vegada la mida de l'ego asi como el do de l'autopromoció de Bukele.
Dues cadires rematats amb or baix un retrat de Bukele i un altre de la primera dama, Gabriela, eren el marc perfecte per a fotos i selfies. Bukele “és una icona per a tots els llatinoamericans”, va dir Julio Ferreira, un paraguaià resident en San Salvador que acabava de fotografiar-se al tron presidencial. “Li ha donat al poble salvadorenc el que es mereix: més seguretat i la presència eterna de Déu”, va dir un salvadorenc expatriat procedent de Houston que acabava d'asseure la seva esposa sota de Gabriela per a un altre retrat. Els que arriben a l'aeroport en grillons i no són tan afortunades.
La política de Bukele i Trump respecte als deportats sembla tenir dues facetes. D'una banda, més de 200 veneçolans, sense vincles evidents amb el crim organitzat, estan capturats en el CECOT, acusats de ser membres de la banda criminal Tren d'Aragua.
Alguns ho seran. Però las proves citades per la policia d'immigració dels Estats Units per justificar l'empresonament inclouen, per exemple, l'exhibició de tatuatges corporals amb imatges de roses o tigres, així com frases suposadament utilitzades per la banda criminal veneçolana, com a 'Fill de Déu' o 'Reial Madrid, fins a la mort.' Segons Bukele, els Estats Units han acordat pagar més de 20.000 dòlars a l'any per cada deportat empresonat a El Salvador.
D'altra banda, autèntics criminals -líders confessos de la sàdic Mara Salvatrucha MS-13- han estat deportats malgrat tenir judicis pendents a Nova York per presumptes delictes comesos als Estats Units. Un d'ells, César Humberto López Larios, anomenat 'Greñas', va ser identificat pel diari salvadorenc El Faro en un vídeo penjat a la xarxa X per Bukele per anunciar -i presumir de- l'ingrés dels presos en el CECOT. López Larios, membre de la cúpula de la infame banda salvadorenca, estava sent jutjat als Estats Units.
Els fiscals dels Estats Units que investiguen a la MS-13 havien confirmat que Greñas va participar en negociacions secretes amb el govern de Bukele el 2021, una revelació que no hauria quedat bé amb la fama de Bukele de ser l'assot dels bergants, un polític de la nova ona que mai negocaría amb el terrorisme.
La investigació judicial contra López Larios a Nova York va ser suspesa dies abans de la deportació a causa de “consideracions sensibles i importants de política exterior”, segons la fiscalia dels Estats Units. Tot indicaria, pues, que la deportació d'aquests presumptes lideris delinqüents salvadorencs pot respondre al desig de Bukele de què no surti a la llum publica el seu participacion en negociacions amb el seu govern.
“És un problema per a la justícia als EUA perquè interfereix amb els processos judicials que van poder revelar l'existència de negociacions entre els bergants i Bukele”, va dir Jorge Rodríguez, de la jesuïta Universitat Centreamericana (UCA) de San Salvador”.
Les deportacions eviten que se sàpiga de les negociacions entre Bukele i delinqüents
Los deportats dels Estats Units són sotmesos al mateix tracte deshumanitzant que desenes de milers de salvadorencs aturats en batudes arbitràries, fotografiats seminús i amb el cap rapat i amuntegats a les presons. Kristi Noem, que encapçala el Departament de seguretat intern als EUA ha circulat imatges (veure foto) de si mateixa davant de la presó a El Salvador, que de sadisme efectista. “Entiendan” va dir en el video dirigit als migrants. “Aquesta presó és una de les nostres eines paa que venen il·legalment al nostre país”.
Lasecretaria per la seguretat interna, Kristi Noem parla davant del CECOT al març. . (AP Photo/Alex Brandon)
Tot això té un vinculo amb els orígens de la Mara Salvatrucha, engendrada als barris salvadorencs de Los Angeles en la dècada del 1980 mentre els Estats Units finançaven les guerres brutes a l'Amèrica Central . L'epidèmia de delinqüència a El Salvador va començar quan els Mara van ser deportats per l'administració de Ronald Reagan.
Els fantasmes d'aquells anys recorren l'Hotel Hilton de San Salvador, l'antic Sheraton, on els corresponsals de guerra es reunien en els vuitanta per informar de les habituals matances i desaparicions. “Una detenció (...) sovint precedeix una desaparició”, va escriure Joan Didion en el seu esgarrifós assaig Salvador, on els concursos de bellesa concidian amb els abocadors de cadàvers. Quan los estudiants van protestar contra malbaratament del concurs de Miss Univers el 1975, “la resposta previsible del govern (...) va ser disparar alguns dels estudiants al carrer i desaparèixer a otros”.
Concurs de bellesa en el vell Sheraton ara Hilton, de San Salvador
Sorprenentment, o potser no, l'Hilton San Salvador va organitzar un concurs de bellesa durant la meva estada. Mentrestant, Bukele publicava les seves últimes estadístiques sobre la taxa d'homicidis, que s'havia desplomat a 2,4 per cada 100.000 habitants, la més baixa d'Amèrica en comparació amb els 100 per cada 100.000 habitants del 2014. Però Rodriguez temia que parteix de l'exito inicial de Bukele en baixar els homicidios tenia a veure amb el truc. dels desaprecidos “Tuvimos més desapareguts que morts segons les estadístiques oficials, una mica sense precedents en tota la postguerra”, em va dir Rodríguez.
Això pot ser conseqüència d'aquell misteriós pacto entre Bukele i els líders de les bandes abans de l'estat d'emergència que ara es pretén ocultar. Després del pacte, les bandes “van continuar assassinant, però no van deixar els cadàvers al carrer”, em va dir la periodista d'investigació local Celia Medrano durant la meva visita.