Una plaça on conversar, dialogar i llegir. Així serà el pavelló barceloní de la Fira Internacional del Llibre ( FIL) de Guadalajara, per a la qual només queden 156 dies. Del 29 de novembre al 7 de desembre, Barcelona es convertirà en la ciutat convidada d’honor de la reunió editorial més important d’ Iberoamèrica.
Dissenyat per l’estudi d’arquitectura Fàbric i Santiago de León, el lloc, batejat com a Espai publicat , pretén ser una reivindicació de l’espai públic barceloní i, precisament per fomentar aquest intercanvi, se situarà al vestíbul principal, per on l’any passat van passar entorn de 900.000 assistents. L’espai, de 1.183 metres quadrats, disposarà d’una llibreria i del seu propi auditori per
a 120 persones, on tindrà
lloc part del programa literari
i professional.
Ahir es va fer públic el programa, comissariat per la periodista Anna Guitart amb la complicitat de tot el sector literari i que té com a lema “Vindran les flors” , extret d’un conte de Mercè Rodoreda. La imatge gràfica que acompanya la candidatura la signen els barcelonins Bakoom Studio, i és la primera vegada que el disseny es fa fora de la ciutat mexicana.
“Barcelona és una ciutat on floreix la literatura, l’art, la ciència i la gastronomia. Les flors són un vincle amb Guadalajara, coneguda com la ciutat de les roses, a més d’un símbol de la nostra diada de Sant Jordi”, va explicar l’alcalde, Jaume Collboni, que va presidir ahir al Saló de Cent de l’Ajuntament l’acte en què es va anunciar la programació i en què es va avançar que se celebraria una festa de Sant Jordi durant la fira. No faltaran les roses ni els llibres.
La invitació a la FIL arriba una dècada després que Barcelona fos declarada ciutat literària per la Unesco. Ara, ser la convidada d’honor “representa una fita més en la seva projecció internacional”, tal com van recordar al Consistori, que va aprofitar la trobada per anunciar dos ambaixadors de la literatura i la cultura barcelonines: Eduardo Mendoza i Joan Manuel Serrat, que va assistir a la roda de premsa. El primer serà l’encarregat d’obrir el saló literari, i el cantant, juntament amb l’escriptor mexicà Benito Taibo, participarà en una activitat en què dialogarà amb 1.000 joves sobre temes culturals.
Amb ells, hi viatjaran un total de 69 escriptors. El criteri, tal com ha detallat la comissària Guitart, és que tinguin traducció al castellà. Per això, ha explicat que “fa temps que anem de bracet amb l’Institut Ramon Llull per treballar en les traduccions i que més autors poguessin optar a participar en la FIL”. A més a més, “hi havia la voluntat de no repetir escriptors que van visitar la fira l’any passat amb el programa d’ Espanya i també s’han prioritzat les novetats editorials”. Hi haurà noms com Xavier Bosch, Carlota Gurt, Javier Cercas, Marta Orriols, Anna Pazos, Juan Pablo Villalobos o Sergio Vila-Sanjuán. Al programa literari també s’hi han incorporat, en col·laboració amb el PEN Català, Núria Cadenes, Tina Vallès i Bel Olid, així com altres autors estrangers que tenen una relació molt estreta amb Barcelona, com ara l’irlandès C olm Tóibín.
“Que Barcelona sigui la convidada d’honor no és pas casualitat, és fruit d’una relació històrica”, diu Schulz
Més enllà dels contemporanis, es retrà homenatge a figures clau, com ara Carmen Balcells, Joan Brossa, Mercè Rodoreda o Manuel Vázquez Montalbán, ja que –apunta l’organització– “la voluntat és que el present literari dialogui amb les arrels culturals de la ciutat”.
“Que Barcelona sigui la convidada d’honor en aquesta edició no és pas casualitat. És fruit d’una relació històrica i entranyable entre dos mons que comparteixen imaginació i vocació cultural”, va remarcar la directora de la FIL, Marisol Schulz, que va aprofitar la seva intervenció per destacar la figura de Carmen Balcells, atès que “va ser responsable de crear una connexió molt poderosa amb la literatura de les dues bandes de l’ Atlàntic amb què es va generar l’anomenat boom llatinoamericà, entre els quals hi havia els mexicans Juan Rulfo i Carlos Fuentes”.
Barcelona també participarà en espais destacats de la FIL, com per exemple FIL Ciència i FIL Pensament, amb propostes coordinades des de la direcció de Ciència i Universitats de l’Ajuntament i el CCCB. La programació inclou, a més, una important dimensió musical i comptarà amb actuacions de Maria Arnal, Rigoberta Bandini, Mushkaa, Love of Lesbian, Lucía Fumero, Queralt Lahoz, Roger Mas i la Cobla de Sant Jordi, Joan Garriga i el Mariatxi Galàctic, La Sra. Tomasa i Tarta Relena.
En l’àmbit de les arts escèniques, destaquen tres propostes: Sonoma , de La Veronal; Jo, travesti , de Josep Maria Miró, i una lectura dramatitzada de La plaça del diamant , de Mercè Rodoreda, dirigida per Carlota Subirós.
Respecte a les exposicions, en destaquen dues. La primera, Els llibres de Barcelona , resseguirà l’empremta que deixa el disseny en el caràcter dels llibres, les col·leccions i els segells a la mostra. D’altra banda, la mostra Vindran les dones oferirà una mirada a un segle i mig de presència de dones escriptores a la ciutat. Les dues exhibicions s’han creat per a l’ocasió.
També s’ho presentaran tres instal·lacions de Cabosanroque centrades en els universos literaris de Mercè Rodoreda, Joan Brossa i Àngel Guimerà, i hi haurà una proposta immersiva d’art digital amb obres de diversos estudis barcelonins.
La participació en la FIL tindrà un cost de 3,5 milions d’euros, finançats amb diners de la taxa turística
La participació de l’Ajuntament de Barcelona en la FIL, tal com han informat Guitart i el mateix Consistori, tindrà un cost de 3,5 milions d’euros, finançats amb diners de la taxa turística, amb l’ajuda de la Generalitat i el suport d’ Acción Cultural Española (ACE).
