Esmentar l’MI6 i no recórrer a una analogia amb James Bond és pràcticament impossible. L’anunci que Blaise Metreweli passaria a ser, al setembre, la nova cap del servei secret exterior britànic –i primera dona en el càrrec– va remetre immediatament a Judi Dench, que va interpretar el paper equivalent al càrrec de Metreweli a la saga de 007. Una saga que, per cert, va experimentar un canvi amb Dench a la pantalla. Els gadgets impossibles –rellotges amb làser, cotxes invisibles, bolígrafs explosius– i l’acció lluminosa van donar pas a un Bond més fosc, més, d’alguna manera, creïble.
Tot i això, el passat de Blaise Metreweli ha obert una subtrama en la realitat del càrrec que potser els productors de 007 haurien descartat per exagerada i increïble. James Bond lluitava contra l’enemic soviètic o contra els hereus del nazisme – Zorin, a Panorama per matar –; Metreweli té aquest passat a la sang. Una investigació publicada pel Daily Mail mostra que Constantine, l’avi de la imminent líder de l’MI6, va néixer a Ucraïna amb el cognom Dobrowolski, que va desertar de l’exèrcit soviètic el 1943 i que va espiar i va matar per als nazis fins que es va acabar la Segona Guerra Mundial.
L’avi de Blaise Metreweli va ser anomenat ‘el Carnisser’ i es vantava d’haver eliminat jueus i partisans
Constantine (en realitat, Konstantin) Dobrowolski, ucraïnès nascut el 1906, va ser al seu dia l’ Agent 30, segons documents del règim nazi que encara es conserven. Coincidint amb el naixement del seu fill el 1943 –el pare de Metreweli, que en va heretar el nom–, va desertar de l’exèrcit soviètic i es va convertir en informant i agent doble. Segons els arxius conservats al Bundesarchiv (l’ Arxiu Federal d’ Alemanya), entre el 18 de gener i el 31 de desembre d’aquell any Dobrowolski va col·laborar amb les forces nazis informant-los per escrit i amb documentació sostreta de moviments de les associacions auxiliars ucraïneses.
El Catàleg RH 22, que conté documents de la Geheime Feldpolizei –la policia secreta de l’exèrcit alemany durant el Tercer Reich–, referencia informes sobre moviments i activitats de col·laboradors ucraïnesos anticomunistes. Hi ha dades que permeten identificar-lo sens dubte com l’avi de la imminent nova líder de l’MI6: nascut el 9 de maig del 1906 a Sosnitsia, casat, enginyer agrònom, amb nacionalitat ucraïnesa i marques personals innegables, com ara ferides i un tatuatge al braç dret.
Convé recordar que en la Segona Guer- ra Mundial Ucraïna es va dividir entre partidaris del règim alemany i soldats lleials a l’URSS i, per tant, part de les forces aliades.
Els documents del Bundesarchiv mostren cartes manuscrites de l’ Agent 30 Dobrowolski firmades amb un Heil Hitler . Malgrat haver estat condemnat a l’exili per agitació antisoviètica el 1926, li van concedir marxar al front el 1941, cosa que va aprofitar per canviar de bàndol. Li van posar el sobrenom del Carnisser per com es vantava d’haver participat en “l’exterminació de jueus i partisans”.
Les seves accions van generar prou confiança entre els alts caps nazis per protegir la seva dona i el seu fill de tot just mesos, un petit Konstantin que va aconseguir emigrar a Alemanya i evitar els riscos del front. Amb el temps, el petit Konstantin va passar a dir-se Constantine. Als anys seixanta va emigrar al Regne Unit, on va adoptar un nou cognom, Metreweli, segons consta a The London Gazette del 25 d’agost del 1966. Constantin Dobrowolski fill –o Metreweli pare– es va doctorar com a metge el 1967, ni més ni menys que a Oxford, i va ser un excel·lent radiòleg que, a finals de la dècada dels noranta, era professor de Diagnòstic Radiològic a la Universitat Xinesa de Hong Kong.
Aleshores, la seva filla, Blaise Metreweli, que no va arribar a conèixer el seu avi, ja havia ingressat en els serveis d’intel·ligència britànics. Per ella, potser, la seva vida no és tant una pel·lícula de Bond com La capsa de música , el film de Costa- Gavras en què la protagonista descobreix el passat nazi del seu pare. Això si és que no coneixia ja el del seu avi, tant ella com –sobretot– l’MI6.
