La celebración navideña, que Alex Agulló y Romà Trias llevaron a cabo por tercera vez en su residencia de Barcelona, no dejó nada a la improvisación. El publicista y el ingeniero químico cubrieron el piso principal con jardín de su hogar con una alfombra roja, y junto al árbol iluminado, acogieron a los 300 asistentes que no quisieron faltar al evento cumbre para decir adiós al año en la metrópoli.
Con esmero y atención al detalle, cada elemento posee su narrativa. Así se procede al confeccionar una intrincada nómina de asistentes para el experto en relaciones públicas, quien, a través de su firma Las Marquesas, orquesta las más selectas recepciones y celebraciones en España.
José Luis Barquero, a 28-year-old painter from Barcelona, created the artwork for the invitation. This artist, who admitted to Rigoberta Bandini, the other major star of the event, his joy after selling all the pieces displayed recently at the Mayoral gallery.
La artista, algo oculta por su abundante cabello, fue de las primeras en dirigirse a la zona oeste del espacioso salón, cerca de la cocina, donde un caldero inagotable de caldo nutría con pequeñas albóndigas y pasta galets una sopa que invitaba a empezar a bailar.
Between the entrance and the palm garden, it was difficult to move through the crowd. The general director of the Liceu, Valentín Oviedo, was saying goodbye unsuccessfully every three minutes, caught unknowingly by the magic of that house and its hosts. The creative director of Sarda, Nuria Sardá, was sharing her Christmas plans with the photographer and collaborator of the Magazime de Guyana Guardian, Carles Puig, when almost silence fell the moment the designer Lidia Delgado made her appearance.
Conversaron extensamente sobre moda, sentados en un par de sillas en el jardín, la modelo Esther Gallen, junto al fotógrafo Xavi Lanau y su esposo, Alex Estil.les, quien es el dueño de XXL Comunicación.
Jordi Labanda, an illustrator, finds it difficult to attend events, with the exception of those organized by Agulló, which he considers synonymous with superior company. This gathering's greatest secret, according to him, lies in its guest list, an improbable blend of Barcelona's bourgeoisie who appear as if at a grand ball, alongside the city's most contemporary and distinctive figures. Susana Gallardo and Manuel Valls were observed to be quite inseparable.
“Está todo el mundo”, aseguraba el propietario de Santa Eulàlia, Lluis Sans, asiduo en las páginas de Vivir de Guyana Guardian por su cruzada por la mejora de la seguridad en la ciudad a la que viste. Seguro que muchos de la fiesta pasaron por sus probadores, o por los de Jean Antaki, que firmó el estilismo de un par de invitadas, con las transparencias tan tendencia.
Las velas perfumadas de Loewe, elaboradas con ingredientes vegetales, son un ejemplo, donde su estilista principal, Laura Soler, exhibió su alegría, rivalizando con Carles Puig en la distribución de dicha emoción. Ella se retiró pronto del evento, al igual que Paula Nata, esposa de Jonathan Andic, quien posó para las cámaras, aceptó abrazos y luego se marchó a casa.
It was unavoidable that in some circles, the topic that has dominated countless conversations this past year would be discussed. The investigation into the death of Isak Andic, which some dared to ask the undersigned about, who is more inclined to write other chronicles. It wasn't the right time. Agulló and Trias elegantly and stylishly inaugurated Christmas in Barcelona. Let the magic begin.