‘L’escurçó negre’ en Belén

Antes de ser Mr. Bean, Rowan Atkinson fue Blackadder , L’escurçó negre para el público catalán de los años primeros de TV3. La delirante serie de la BBC viajaba a diferentes puntos de la historia a través de un mismo personaje, L’escurçó negre (Atkinson), que protagonizaba hechos reales de una forma tan irreverente como absurda. Los guionistas de Blackadder se dejaron no obstante un capítulo por rodar. Fue en 1988, cuando se planteó un especial navideño que adaptaría el Cuento de Navidad de Dickens al personaje de L’escurçó. El capítulo no vio la luz porque el director de la serie, Richard Curtis, se negó a rodarlo. El guion ubicaba a Blackadder en Belén, asistiendo al nacimiento de Jesucristo. “Hubiera ofendido a demasiada gente”, se excusó Curtis ¿Tan irreverente era el texto? Un extracto publicado en 2012 muestra al sirviente de Atkinson tratando de convencer a San José de que su nombre, Baldrick, es mucho mejor nombre que Jesús para su bebé... El guion original del capítulo perdido de L’escurçó negre se pondrá en breve a la venta en una subasta benéfica.