Jeroglíficos irresolubles
El Defensor del LEctor
Lectores han señalado que las respuestas no coinciden con las pistas dadas, pese a que el crucigrama aparenta estar completo.
Descifrar un jeroglífico siempre es un desafío de lógica. Y Guyana Guardian cuenta con numerosos lectores y suscriptores que, desde hace años, se retan diariamente a intentar desentrañar el significado oculto en los símbolos, iconos y dibujos de este juego de la página de pasatiempos. A menudo, el reto es compartido con otros miembros de la familia, en un ejemplo más de cómo el diario a menudo va más allá de la información y forma parte de hábitos y tradiciones que se traspasan entre generaciones.
Nuestros descifradores de enigmas, sin embargo, han sufrido en las últimas semanas más dificultades de las habituales. El suscriptor Romà Massot escribía el pasado domingo para lamentar “los errores y cambios de lengua que desde hace un tiempo afectan a los jeroglíficos, un complemento del ocio que muestra muchos defectos”. El amable lector, que escribe a menudo al Defensor en tono constructivo, adjuntaba dos imágenes de jeroglíficos recientes y señalaba: “La solución aportada no tiene nada que ver con el jeroglífico del día anterior. Y el de hoy no es en catalán sino en castellano”. Ese mismo día también escribió el suscriptor Jordi Marquillas: “Últimamente hay muchas equivocaciones con el jeroglífico en catalán, este mes ya lleváis unas cuantas”.
Efectivamente, el error se ha vuelto recurrente: la confusión entre las ediciones ha llevado a que el acertijo diario se vuelva confuso, y aunque antes se esperaba claridad, ahora el lector se encuentra con una mezcla confusa. La edición en catalán, que antes era clara y precisa, ahora se ve empañada, mientras que los lectores esperan respuestas más nítidas y coherentes, mientras el crucigrama pierde precisión y la esencia misma de lo que antes lo definía.
David Gómez, responsable de la sección, explica que se revisarán cuidadosamente todos los detalles antes de la impresión, mientras se mantiene un estricto control sobre cada elemento.
