Era el 2008 quan, en ple procés contra els caps mafiosos napolitans, un dels seus advocats es va aixecar i va llegir, en nom dels seus defensats, un document virulent, amb una menció directa a un llibre publicat tres anys abans: Gomorra , de Roberto Saviano, i als articles d’una cronista del diari napolità Il Mattino , Rosaria Capacchione. Aquells dies se celebrava el procés Spartacus, amb què es desarticulava la cúpula del clan dels Casalesi, potser la més ferotge de les branques de la Camorra napolitana. El cap, des de la presó, assenyalava els seus enemics: no només l’ Estat, sinó també els periodistes. Els que van entendre immediatament la gravetat van ser les forces de seguretat italianes, que van treure Saviano de casa seva per posar-lo sota protecció, una mesura que, de fet, no s’ha interromput mai fins avui.
La justícia va trigar més. Setze anys després els jutges han determinat que aquell discurs contenia una amenaça seriosa contra la vida de Saviano, autor d’aquell assaig que va canviar la percepció del clan dels Casalesi, però també la vida del periodista napolità.
Seguint ordres del capo napolità Bidognetti, el lletrat va assenyalar el llibre ‘Gomorra’ com la causa dels problemes del clan
Ahir, durant la lectura de la sentència del tribunal d’apel·lació de Roma, que va confirmar les condemnes de primera instància contra el capo Francesco Bidognetti, àlies Cicciotto i Mezzanotte , i el seu advocat, Michele Santonastaso, Saviano va esclafir a plorar, abraçant el seu advocat. De fons, alguns dels seus lectors van aplaudir. L’escriptor viu des de fa molts anys sota el més alt nivell de protecció per part de la policia italiana. En un article publicat ahir al Corriere della Sera , va definir aquesta sentència com la més important de la seva vida: “M’han robat la vida”. Per a la història criminal de Bidognetti, tancat sota el règim de màxima seguretat des del 1993, la condemna a un any i mig no és especialment rellevant, però Saviano va explicar el valor simbòlic de la decisió quan sortia del tribunal: “Setze anys de procés no són una victòria per a ningú –va afegir– però tinc la demostració que la Camorra, en un tribunal, públicament va donar la seva interpretació: que és la informació el que els fa por. Ara tenim la prova oficial, en aquesta segona instància, que els caps mafiosos, amb els seus advocats, van signar un escrit en què –subratlla l’escriptor– van assenyalar com a responsables els que narraven el poder criminal. I no van atacar la política, sinó el periodisme, insinuant que considerarien els periodistes –i es va esmentar el meu nom i el de Rosaria Capacchione– responsables de les seves condemnes. No havia passat mai una cosa així en un tribunal, enlloc del món”.
Els últims temps el to de Saviano s’ha tornat més amarg: “Res no em podrà tornar el que aquesta història m’ha tret. Durant anys he odiat Bidognetti i el seu advocat, convençut que eren ells els culpables de la meva situació –va escriure al Corriere dellaSera . Però, en el fons, vaig ser jo qui no es va apartar d’aquesta bogeria. Vaig triar quedar-me, explicar, resistir. Soc jo qui és al banc dels acusats, me n’hauria d’haver anat en vista d’aquest sistema de coses. No vaig tenir la força per protegir-me. Sigui quin sigui el veredicte, la meva vida ha estat triturada”.