Fins i tot sense proposar-s’ho, Jordi Savall desafiava ahir Donald Trump des de Santes Creus emprenent un viatge musical amb Marco Polo a la Xina, seguint les rutes de la seda. Un acte que, tot i tractar-se d’un programa musical, podria llegir-se des de la perspectiva del mandatari nord-americà com un intent de relacions culturals i comercials amb la potència asiàtica, just el que acaba de prohibir a Espanya, per qüestions de “seguretat nacional”.
Però ni Trump pot posar portes al camp quan es tracta de música. Menys encara en el 700è aniversari de la mort de Marco Polo, que Jordi Savall celebra en aquesta cinquena edició del seu festival a les comarques de l’Alt Camp i la Conca de Barberà. Un programa basat en el comerciant venecià que passaria a la història com el personatge que va donar a conèixer aquella ruta de la seda als europeus. Tres anys després de tornar dels seus viatges, va caure pres durant una batalla contra Gènova, el 1298, i va dictar les seves memòries al seu company de cel·la, el novel·lista Rustichello de Pisa, que articularia el que en realitat era informació comercial fins a convertir-lo en El llibre de les meravelles .
Una dotzena de músics van il·lustrar les memòries del comerciant venecià, amb lectura de Forcano
“Era un llibre dictat: per això el llibre està pensat per dir-lo en veu alta, té moltes marques d’oralitat. I era tan interessant el que explicava que a la presó la gent feia cua per escoltar-lo. Fins i tot des del carrer feien cua sota la finestra”, recordava ahir el poeta i orientalista barceloní Manuel Forcano abans de sortir a oficiar de recitador en aquest concert sobre els viatges de Marco Polo.
Aquella ruta històrica és la mateixa que la Xina vol ressuscitar des de fa una dècada, per això va adquirint ports a Sri Lanka, Birmània o el Pakistan. Però les rutes de la seda ja existien en època romana: Juli Cèsar va emmudir Roma en aparèixer amb una capa de seda violeta, ja que els productes de luxe xinesos ja arribaven a l’ imperi. “En el baix imperi romà hi va haver una gran fuga de divises per comprar seda, i aquelles monedes es troben al llarg de la ruta. Es deia que la seda era una de les causes de la deflació econòmica de l’imperi: era un luxe tan desitjat que drenava les arques”, apunta Forcano prenent un cafè en la calorosa tarda de Santes Creus ( Aiguamúrcia), en presència de Frederic Amat, autor del cartell del festival.
La d’ahir, tot i això, era la segona part d’aquell periple, és a dir, la tornada per mar de Marco Polo, després d’haver passat 17 anys a la Xina a les ordres del gran khan mongol. Una Xina a la qual havia arribat per una ruta terrestre, que Savall ja va abordar en un altre recital l’estiu passat.
Les veus de Lluís Vilamajó i el també tenor Víctor Sordo, juntament amb una dotzena de músics d’ Hespèrion XXI i Orpheus 21
–que Savall va fundar amb artistes refugiats que van formar una autèntica ONU musical d’ Euràsia– i quatre emocionants veus femenines, van contribuir a crear el suspens que sorgia de la lectura de Forcano. La fabulosa plaça barroca de Sant Bernat era a plena a vessar quan es va donar inici a les músiques que se sentien a la Xina d’aquell temps. El violí plorava a la chinoise mentre Forcano llegia textos que posaven en context històric. “El llibre de Marco Polo és en essència una guia per a comerciants. La part més avorrida, la de la Xina, amb les llistes de ciutats i recursos, va ser la més copiada a l’edat mitjana: era útil per comerciar. Per això, el manuscrit català més antic conservat de Marco Polo només inclou aquesta part: els viatgers volien la guia pràctica, no les històries d’ Armènia, Pèrsia o Ceilan”, diu Forcano.
En canvi, Savall escull diversos fragments del llibre que parlen dels ports en els quals va arribar Marco Polo, passant per les cultures orientals i les seves riqueses musicals. Des del mar de la Xina Meridional, tocant ports a Birmània i Ceilan, on se citen textos propis que descriuen les meravelles dels robins. La bellesa de les músiques prossegueix fins a arribar a Turquia, on Marco Polo és assaltat i els cristians li treuen tot al final del seu viatge.
A la tarda, la filòsofa Maria Bartels va fer una conferència en què va celebrar la diversitat com a pilar bàsic del món i camí a la plenitud, el tema d’aquesta edició del festival. La dona de Savall va argumentar com “s’està perdent aquell espai de diàleg que s’estableix entre dues persones, aquell tercer element de saviesa que completa la trinitat i que uneix per crear la diversitat”. Els discursos alternatius a l’ Amèrica de Trump es concentraven ahir a Santes Creus, amb un Savall rejovenit –als 84 anys– i ja gairebé recuperat de la lesió de maluc.
