La novel·la perduda
Converso amb Arioli i penso en la reencarnació: veig en la seva recerca obstinada – quête artúrica–, d’ arxiu en arxiu perseguint un drac invisible, i veig en la seva estampa de cavaller d’ulls blaus i en el seu perfil somiador i determinat, l’arquetip de Segurant: buscador de pergamins artúrics amagats per monjos censors per fer oblidar un cavaller... avui reencarnat en aquest estudiant llombard. Arioli ha cavalcat deu anys d’esforçada recerca entre arxius rere el seu Greal i ha reconstruït la història del cavaller del drac a Segurant. La novela perdida de la mesa redonda ( Folioscopio). Les aventures d’un cavaller de la saga artúrica amagades per l’ Església catòlica han estat salvades per Arioli, indagació que esdevé una magna aventura intel·lectual, literària, científica i artística.
Ha fet vostè un gran descobriment.
I m’ha fet molt feliç.
Descobreix Segurant.
Un dels cavallers servidors del rei Artur, així és.
Els cavallers de la Taula Rodona?
Sí, a la cort de Camelot.
Amb Lancelot, Perceval, Gawain, Galahad, Tristany...?
Però el nom de Segurant va ser suprimit en llibres amb les aventures artúriques.
I com va saber de la seva existència?
Vaig trobar fortuïtament el nom de Segurant en un pergamí no llegit en segles. “Qui és Segurant?”, em vaig preguntar.
I què va fer?
Vaig decidir rastrejar altres manuscrits medievals originals amb relats de la saga.
De quina època estem parlant?
La saga artúrica va començar a ser plasmada per escrit a mitjans del segle XII, amb recreacions durant l’edat mitjana.
On reposen avui aquells originals?
En arxius de tot el món, en museus i abadies i universitats i altres centres a Europa, sobretot.
Els ha recorregut tots?
Tots! Durant deu anys he llegit un a un milers de pergamins amb relats artúrics.
No haurà estat fàcil...
He estat a punt d’abandonar diverses vegades. Però pensava en Segurant, el cavaller del drac i...
El cavaller del drac?
Un dels fragments explica que el cavaller Segurant, d’ Illa Ignota, abandona la seva illa natal per servir el rei Artur.
Com Ulisses va abandonar la seva illa...
De camí, Segurant guanyarà en mil batalles...
Com el cavaller Don Quixot, però sense els seus daltabaixos.
I arriba a la plana de Winchester, on Artur ha convocat una justa entre els seus cavallers: Segurant els venç tots, un a un!
Ho expliquen els fragments trobats?
I que la malèfica fada Morgana pacta amb Llucifer perquè adopti forma de drac i vagi a destruir Segurant...
Emocionant.
La història apareix a Profecies de Merlí , qui aconsella Segurant. I per això em vaig concentrar a revisar els centenars de pergamins originals al·lusius a Merlí.
I què va trobar?
El drac es planta davant Segurant i li vomita un mur de foc per frenar-lo. Però Segurant, a cavall, amb espasa i llança, travessa el foc.
Mata al drac?
El relat del pergamí, a la Fundació Bodmer (Ginebra), s’interromp just aquí.
I vostè va continuar buscant.
Segurant s’ho mereix! I un dia vaig localitzar uns pergamins impossibles de llegir.
Impossibles de llegir?
El 1533 un llamp va calar foc a la biblioteca de la torre del castell Estense de Ferrara. Es van cremar milers de pergamins. Entre els que es van salvar n’hi ha uns d’ enganxats entre si. I gràcies als raigs ultraviolats vaig poder llegir-ne un tros.
Sisplau, sisplau, què hi diu?
Que Segurant va travessar el foc. I el drac s’havia esfumat! Segurant s’hi obsessiona i dedica la vida a buscar-lo.
Igual que vostè buscant Segurant.
La Dama del Llac li dona un consell: “T’han embruixat, només et desembruixarà el Greal: busca’l a l’altre costat del mar”.
Terra Santa!
Una nit, en una taverna solitària, a Segurant se li agenolla un jove irlandès, Gonistan: és l’únic que té fe en la seva recerca... i li demana de ser el seu escuder.
Jo crec també en la seva recerca.
I jo. Al final vaig trobar el desenllaç de la història en un altre pergamí a Torí.
M’ho explicarà, Arioli?
Llegeixi Segurant ! He recompost aquesta original novel·la artúrica amagada durant tants segles relligant tots aquests fragments dispersos. Ara ja estan junts.
I per què creu que va ser censurat?
Perquè al XVI l’Església catòlica va incloure al seu Index librorum prohibitorum (índex de llibres prohibits) les Profecies de Merlí pel fet de ser fill de bruixa i un dimoni: Segurant va ser esborrat amb ell!
Al seu dia el van enterrar... i vostè l’ha exhumat.
I ara he decidit quedar-me a viure a Barcelona, i aquí continuaré investigant.
Per què ha triat Barcelona?
Amb 25 anys hi vaig viure: vaig dormir a la platja de la Barceloneta. Que freda és la sorra de nit! Vaig ser feliç. Per uns mesos vaig ser okupa a Can Ricart, i avui soc investigador distingit de filologia a la UAB.
Em revelarà què és el Greal?
El Greal? El Greal és el camí, el Greal és la teva recerca si et poses al servei d’aquella il·lusió que és la llum de la teva vida.
