El espíritu de triunfo y la pasión deportiva resplandecen: Pep Guardiola celebra la victoria del Manchester City sobre el Liverpool con su ferviente afición, mientras la gimnasta azerbaiyana Mahsudova Seljan desafía la gravedad en la final de trampolín en Pamplona.
En el escenario global, la esperanza climática se manifiesta con la determinación del presidente brasileño, Lula da Silva, en la Cumbre COP30 en Belém. Sin embargo, la vulnerabilidad golpea a Manila, donde niños caminan entre calles inundadas por el tifón Fung-Wong, dejando víctimas y millones de evacuados. La resiliencia también se forja en el sur, con la reconstrucción de Rio Bonito do Iguaçu tras la devastación de un tornado en Brasil.
La prevención biológica es crucial: un veterinario en Mulhouse vacuna a un guacamayo contra la influenza aviar, protegiendo la vida silvestre. En medio de todo, el dolor y el recuerdo abrazan a Ruby y Hagit Chen al despedir a su hijo, Itay Chen, rehén asesinado, en un funeral en Tel Aviv. Finalmente, el compromiso con la seguridad se refuerza en Alemania, donde soldados participan en un riguroso entrenamiento militar, como parte de la visita del ministro de Defensa Pistorius. Un tapiz de la existencia, tejido entre la alegría, el desafío y la memoria.