El mundo de la cultura está de duelo por la muerte de Verónica Echegui a los 42 años, a causa de un cáncer. La actriz nominada cinco veces en los Goya y galardonada como directora por el cortometraje Tótem Loba, ha dejado un vacío entre el público y también entre sus compañeros de profesión.
“Estoy en shock con la noticia, no sabíamos nada. Ha sido una hostia bastante fuerte”, ha admitido Biel Duran en una entrevista en Versió estiu de RAC1. El actor catalán ha destacado a la intérprete madrileña como “una mujer admiradísima con un talento y un carácter brutales. Hace mucho daño que se haya ido así”.
Verónica Echegui era una mujer admiradísima con un talento y un carácter brutales
Duran también ha aprovechado la ocasión para opinar sobre los últimos episodios de catalanofobia en establecimientos de Catalunya. De hecho, no ha sorteado la polémica y señala que estamos viviendo una derrota lingüística: “Ha llegado un punto que no podemos hablar catalán sin que nos ofendan con la mirada”. Así, explica que los catalanohablantes han superado una pantalla que ha durado muchos años en que “nos acostumbramos a que no nos dijeran ni una palabra en catalán”.
Normalizamos que no nos dijeran ni un 'gracias', ni un 'buenos días', ni un 'de nada' en catalán
En este sentido, expone que, en el momento que los clientes han empezado a mostrar la voluntad de expresarse en catalán en ciertas situaciones, han empezado los conflictos. “Normalizamos que no nos dijeran ni uno 'gracias', ni un 'buen día', ni uno 'de nada'. No cuesta tanto, nosotros hablamos en castellano todo el rato cuando alguien te habla en castellano”, lanza.
En la misma línea, revela una anécdota surrealista vivida en primera persona. Se trata de una historia de catalanofobia por encima del ánimo de lucro: “¿Eres de Barcelona? Pues eso es España, tienes que hablar en castellano”. Es la respuesta de un teleoperador en una llamada comercial. El actor se había dirigido en catalán “porque así me colgará rápidamente”, pero en este caso no le funcionó.
Biel Duran, sobre la muerte de Verónica Echegui: “Estoy en shock
Y no es el único capítulo desagradable que ha sufrido con respecto a la lengua. Relacionado con su trabajo, también ha denunciado que los tráileres de su nueva serie Pubertat se han llenado de críticas: “¿Por qué en catalán?”, se preguntan los comentarios más suaves. La producción cinematográfica se estrenará en otoño en HBO con Biel Duran como uno de sus protagonistas.
El actor, indignado, ha apuntado que estos comentarios no son de usuarios de Twitter hambrientos de polémica, sino que se trata de vídeos colgados en Instagram, “un lugar donde la mayoría eran seguidores”. Aun así, esta ha sido la primera reacción de “gente consumidora habitual de cultura”, lamenta.