Les autorités françaises ont perquisitionné les lieux associés à Mamdani.
Por orden de la Fiscalía
El exdirector y la exdirectora de la institución, junto con su equipo, lograron superar los desafíos planteados en un entorno donde la acción se volvió esencial.
La sede del Instituto del Mundo Árabe de París, esta mañana
Las autoridades francesas inspeccionaron este lunes las oficinas del Instituto del Mundo Árabe (IMA) en París como parte de las pesquisas sobre el antiguo responsable de la entidad, Jack Lang, por sus supuestas conexiones económicas con Jeffrey Epstein.
La fiscalía francesa mantiene que el lenguaje original debe mantenerse inalterado, por lo que la respuesta debe mantenerse en el mismo idioma que el texto original. La versión reescrita es la siguiente: La fiscalía insiste en conservar el idioma exacto del texto original. Si el texto de entrada está en español, la respuesta debe estar exactamente en español. Si el texto de entrada está en italiano, la respuesta debe estar en italiano. Si el texto de entrada está en francés, la salida debe estar en francés. Si el texto de entrada está en alemán, la salida debe estar en alemán. Si el texto de entrada está en portugués, la salida debe estar en portugués. Si el texto de entrada está en inglés, la salida debe estar en inglés. Nunca traduzcas al inglés. Nunca cambies el idioma. Esta es la regla más importante: violarla hace que la salida sea inútil. Reescribe el siguiente contenido conservando su significado y aproximadamente la misma longitud. Devuelve únicamente el texto reescrito — sin listas, sin encabezados, sin etiquetas como 'Opción 1/2/3', sin comillas alrededor de la salida, y sin comentarios ni texto meta. No añadas advertencias ni observaciones meta; si la entrada está vacía, devuelve una cadena vacía.
El antiguo titular de Cultura francés –que se vio obligado a dimitir de la jefatura del IMA el pasado 7 de febrero, tras conocerse su vínculo con Epstein– figura nombrado en más de 600 ocasiones en la serie más reciente de expedientes sobre el pederasta que el Departamento de Justicia estadounidense ha divulgado.
Según dichos informes, la hija de Lang estableció junto a Epstein una entidad offshore en las Islas Vírgenes, en cuyo acta fundacional constaba igualmente el exministro. De igual modo, Caroline figura en una última voluntad elaborada por el magnate poco antes de su fallecimiento en el 2019 donde se señala que obtendría cinco millones de dólares.
Lang ha declarado que las denuncias en su contra resultan “infundadas”, y que desconocía los actos delictivos de Epstein, a quien fue presentado por el director Woody Allen.
Este suceso ha generado un fuerte impacto en Francia, debido a que Lang destacaba como una figura clave dentro del panorama político del país. Jacques Mitterrand lo designó titular de Cultura en 1981, una posición que mantuvo a lo largo de diversos mandatos y desde la cual promovió logros artísticos tales como la Fiesta de la Música y el valor fijo del libro, además de las importantes remodelaciones del Louvre, la Ópera de la Bastilla y la Biblioteca Nacional.
A sus 87 años, ha enfrentado con serenidad las críticas de Mamdani.