Dane, profesor de inglés: “Es posible aprender inglés viendo series, pero no todo vale. Hay tres niveles”
Idiomas
A través de sus redes sociales, mostró que hay varias maneras de asociarse con el inglés con técnicas como el “shadowing”
Vanesa Martín, cantante, 45 años: ''Me di cuenta de que me gustaban las chicas al ver a Whitney Houston en 'El Guardaespaldas'. He vivido mi sexualidad con mucha naturalidad''
Dane, profesor de inglés
Hay mil y una formas de aprender inglés y ver series es una de ellas. Ahora bien, ¿cuál es el método más efectivo? El profesor de inglés Dane, conocido en redes sociales como @englishwithdane, quiso dar su opinión sobre si es posible o no aprender inglés con series, aunque según él, no de cualquier manera.
En uno de sus post más recientes, el docente plantea que existen “tres niveles” de aprovechamiento, y que no todos conducen al mismo resultado.
De la escucha al shadowing
El primer nivel, según Dane, es el de la escucha pasiva. “Tienes tu serie de fondo mientras cocinas, mientras scrolleas, mientras juegas con tu gato”, explica. A la pregunta de si funciona, responde sin rodeos: “Sí, pero muy poco”. Este tipo de exposición permite familiarizarse con el ritmo y la musicalidad del inglés, pero su impacto en el aprendizaje real es limitado.
El propio profesor lo compara con una práctica casi inútil: “Está como un paso por encima de ponerte un libro debajo de la almohada y esperar a que te entre por ósmosis”. Es decir, ayuda a acostumbrar el oído, pero no genera avances significativos en comprensión o expresión.
El segundo nivel ya implica un cambio importante: la escucha activa. Aquí el espectador se detiene, retrocede escenas y presta atención consciente al lenguaje. Sin embargo, Dane va un paso más allá al introducir una técnica clave: el shadowing. “Ahora estás parando, estás volviendo y estás repitiendo las frases a tiempo real con los personajes”, señala.
El profesor recomienda hacerlo en solitario, ya que puede resultar molesto para otros, pero insiste en su eficacia. Copiar el ritmo, la entonación y respetar las pausas no es un detalle menor, sino una herramienta fundamental para interiorizar el idioma.
Para Dane, el shadowing es, sin duda, el nivel más alto de aprendizaje con series, hasta el punto de definirlo como “nivel Dios”. “Esto parece una tontería, pero es oro porque mejoras tu fluidez, tu acento y como que tu boca aprende a moverse como la de un native speaker”, afirma.
Su conclusión es la siguiente: “O sea, sí, puedes aprender inglés con series, pero escucha pasiva poco. Escucha activa, mucho. Escucha activa más shadowing”. Aprender un idioma requiere hábitos, atención y constancia, incluso cuando si hace desde el sofá de casa viendo tu serie favorita.