El Quijote y la criada

Gavin Newson, gobernador demócrata de California y azote de Donald Trump, ha demostrado en más de una ocasión su dominio del español, idioma que utilizan aproximadamente un tercio de los habitantes de su estado, y que el político de 58 años ha utilizado incluso para insultar al presidente de su país. “Vete a la chingada”, publicó Newsom en las redes cuando Trump eliminó la versión en español de la web de la Casa Blanca. Por eso es normal que Newson se alegrara del regalo que recibió de manos de Pedro Sánchez en la reciente conferencia de Múnich, donde ambos dirigentes coincidieron. El presidente español le hizo entrega de un ejemplar en español del Quijote con la esperanza de que encuentre en él “inspiración para luchar contra gigantes”, como explicó el líder socialista en sus redes. En agradecimiento, Newsom regaló a Sánchez El cuento de la criada , la novela de Margaret Atwood que, como las vivencias de Alonso Quijano o como algunas políticas que se aplican en la actualidad, difumina la frontera entre la realidad y la distopía pesadillesca.