Si tu hijo te dice que te está 'trolleando', esto es lo que quiere decir y por qué deberías molestarte

Cada vez es más habitual que los adolescentes se comuniquen con un “idioma propio”, compuesto por abreviaturas, memes y expresiones que cambian rápido y que, muchas veces, sus padres no comprenden. Para algunas familias esto no es solo una curiosidad: puede generar frustración o incluso discusiones, porque el adulto siente que no entiende el mensaje real y lo puede interpretar como una falta de respeto.

Un ejemplo claro es el verbo “trollear”, una palabra que se ha extendido muchísimo en el lenguaje juvenil, especialmente por su presencia en internet, videojuegos y redes sociales. “Trollear” se utiliza para describir acciones que buscan provocar, tomar el pelo o descolocar a otra persona, a veces con humor y otras con intención de molestar.

Según la Real Academia Española (RAE), viene del inglés to troll, y se adapta a la forma de los verbos en español, en este caso terminando en -ar. Significa publicar mensajes provocativos u ofensivos en internet para molestar, boicotear o entorpecer una conversación, o burlarse de alguien gastándole una broma pesada. 

Se refiere a la acción de molestar en redes sociales o foros, buscando atención o generar conflicto. Cabe destacar que puede ir desde una broma ligera (“te he trolleado” porque te hice creer algo por unos segundos) hasta comportamientos más desagradables, como insistir en comentarios para que la otra persona se enfade o reaccione mal.

Muchas de estas expresiones, desconocidas para la mayoría de padres y madres, se utilizan para “sentirse parte” de un grupo: les ayudan a encontrarse, a crear complicidad y a diferenciarse de los adultos y los demás grupos. El problema llega cuando algunos adolescentes hablan así en casa y los padres no tienen el contexto, ya que el verdadero sentido depende bastante del tono y la intención con la que lo digan. 

Por ello, saber lo que significa “trollear” puede ayudar a evitar malentendidos y, sobre todo, ayudar a saber si se trata de una broma sana o, por el contrario, si esta forma de hablar tiene malas intenciones y puede convertirse en dañina.

La aparición de expresiones como “trollear” pone en evidencia una brecha generacional que va más allá del vocabulario. Padres e hijos no solo utilizan palabras distintas, sino que también se mueven en entornos comunicativos diferentes, marcados por el consumo de redes sociales, vídeos cortos y conversaciones rápidas donde la ironía y el humor tienen el protagonismo.

Para muchos adultos, estas formas de expresión resultan confusas, inapropiadas o incluso desagradables, mientras que para los adolescentes son naturales y forman parte de su día a día.