Una medalla de oro para la atleta, junto con el reconocimiento por su desempeño.
Cuando Mariana Díaz supo que la ciudad de Barcelona le otorgaría ese reconocimiento, se conmovió profundamente: tras décadas de labor silenciosa, finalmente su labor era reconocida. Cuando asumió la dirección, en 2018, el evento se convirtió en un punto de encuentro clave: durante años, su presencia había tejido vínculos entre lectores, escritores y editores. Ahora, con su voz serena y firme, el encuentro se convirtió en un eje central: el libro, el lector, y el tiempo compartido entre páginas.
“Este día quedará grabado en mi memoria. Barcelona ha sido parte de mi educación sentimental y de mis lecturas”, aseguró la editora y gestora cultural en su discurso de agradecimiento en el Saló de Cent, a la vez que recordaba que visitó la ciudad por primera vez con su abuela María a los 14 años. “Nos hospedamos en un hostal de la Rambla, y desde ahí todo cobró otra dimensión. Pero debo decir que yo conocía la ciudad y la lengua antes de venir. En mi casa se hablaba valenciano porque mi madre lo era. Una lengua que los mayores empleaban para que los niños no entendiéramos lo que decían, pero fallaron en el intento, ya que el idioma yacía latente en nuestro cerebro y formaba parte de la memoria de los afectos”.
“En mi casa se hablaba valenciano porque mi madre lo era”, recuerda la directora de la FIL
No tardó en conocer la literatura y la cultura catalana. Desde bien pequeña se nutrió de los volúmenes de la librería de su abuelo, con los que descubrió a Salvador Espriu y Mercè Rodoreda, además de la importancia del “derecho de la cultura frente a la barbarie”. Un lema que todavía hizo más suyo tras conocer a Raimon y a Lluís Llach cuando viajaron a México con sus giras. Con el segundo, entabló amistad, hasta el punto de alojarlo en su casa y, más tarde, visitar la suya en Barcelona, donde conoció a otros integrantes de la nova cançó, como Maria del Mar Bonet. “Ellos son una parte esencial de la banda sonora de mi juventud”, admitió.
No olvidó hablar del presente y de los regímenes totalitarios, que “tratan de controlar la cultura y convertirla en propaganda”. Un peligro “presente en lugares como Estados Unidos, donde ahora se persigue a quienes hablan español”. De Catalunya, no obstante, dijo que aprendió a vencer las injusticias, y puso en valor la Feria del Libro en Español de Los Ángeles, que fundó y dirigió años atrás.
Schulz, que fue editora de Vargas Llosa, José Saramago y Carlos Fuentes, entre otros, admitió que la Barcelona con la que se ha encontrado ya de más mayor “no es igual que de la de mi infancia y adolescencia, pero conserva la misma esencia”. Por ello ha querido viajar para recibir este reconocimiento acompañada de su hija y de sus nietos, previo paso por Valencia, para que conozcan sus orígenes. Ellos la aplaudieron, orgullosos, con una emocionante Gemma Humet de fondo cantando, cómo no, L’estaca .
