Son numerosos los editores catalanes que viajan año tras año a la Feria del Libro de Guadalajara, México, considerada desde hace tiempo una cita ineludible del libro en castellano. Para el arriba firmante, que no es editor, esta va a ser su tercera visita. La primera tuvo lugar en noviembre del 2004. Catalunya era cultura invitada y la representación fue de altura: junto al presidente Pasqual Maragall participaron en la ceremonia inaugural Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y Juan Goytisolo. Tàpies creó una imagen para la ocasión; hubo distintos homenajes a los 24.000 catalanes exiliados en México tras la Guerra Civil. Manuel Vázquez Montalbán, fallecido el año anterior, fue objeto de un tributo que incluyó una carta del subcomandante Marcos. Jordi Pujol hizo una apología de la lengua catalana en una conferencia sobre globalización y Carlos Ruiz Zafón, que ya había vendido un millón y medio de ejemplares de La sombra del viento , se paseó en loor de multitud. El presidente mexicano Vicente Fox rindió visita al pabellón catalán, guiado por Xavier Folch, director del Institut Ramon Llull. La Noche Sónar congregó a 7.000 amantes de la música electrónica.
Mi segunda visita tuvo lugar el año pasado, con España como país invitado. En esta ocasión la presencia institucional topó con un obstáculo: la pasmosa petición de la presidenta Claudia Sheinbaum para que nuestro Rey pidiera perdón por “la Conquista” torpedeó la anunciada visita de la reina Letizia. La autoridad española más alta fue el ministro Urtasun. Pese a todo la comparecencia resultó un éxito, con más de 170 autores, de Javier Cercas, Fernando Aramburu e Irene Vallejo a las superventas María Dueñas o Joana Marcús, que generaron largas colas de lectores. La editorial Planeta celebró su 75.º aniversario. De esta visita recordaré el paseo y las conversaciones con el escritor asturiano Xuan Bello, amigo de varios años, fallecido medio año después, y la visita a la Biblioteca Octavio Paz, guiados por su directora, Carmen Villoro, hermana del novelista.
⁄ Marsé, Goytisolo y Vila-Matas recibieron el premio de Literatura de la feria
Las ferias del libro internacionales son reconocidos agentes del desarrollo cultural. La Unesco lo estableció en el 2010 y los estudiosos subrayan que, además de incrementar el negocio editorial y acercar los autores a sus lectores, facilitan las estrategias de consagración. Barcelona, capital internacional de la edición, metrópolis literaria, se ha proyectado como tal en distintos formatos y oportunidades; la más brillantes de las recientes tuvo lugar en la Feria del Libro de Buenos Aires, otro importante referente americano, en el 2019.
Los editores catalanes viajan con regularidad a FIL, y la FIL históricamente ha cuidado a Barcelona. Quizás no es casualidad que los tres autores españoles que han recibido el premio de Literatura de la feria a lo largo de su historia sean barceloneses: Juan Marsé (1997), Juan Goytisolo (2004) y Enrique Vila-Matas (2015). Y que cinco editores de la ciudad hayan recibido el homenaje al Mérito Editorial: Beatriz de Moura (1999), Jorge Herralde (2002), Jaume Vallcorba (2010) y Claudio López Lamadrid (2019), a sumar la catalana radicada en México Neus Espresate (1995).
Este año el presidente de la Generalitat, Salvador Illa, y el alcalde de Barcelona, Jaume Collboni, encabezarán la representación oficial, que incluye la amplia presencia de autores y artistas que registran estas páginas. Con la nueva visita a la FIL volvemos a casa.
