Los camellos van a la huelga por Navidad
Especial Navidad
Sean nuevas producciones, revisitaciones a los clásicos o propuestas divulgativas, las editoriales apuestan por los libros monumentales y de gran formato para reforzar el valor del libro como regalo estas fiestas
Volver al Especial Navidad
Detalle de 'Harold y el lápiz morado' de Crockett Johnson
Los camellos van a la huelga por Navidad. Al menos en La huelga de los camellos/La vaga dels camells (Picarona), de Júlia Gumà y Anna Clariana (ilustraciones), donde los sufridos animales deciden plantarse cansados de cargar regalos sin parar. Y quizá tengan algo de razón: este año los verdaderos “pesos pesados” de las fiestas no son los paquetes, sino los libros. Las editoriales han apostado fuerte por los grandes títulos de regalo –álbumes monumentales, ediciones especiales y clásicos revisitados– que son ideales para estas fiestas.
Ahí tenemos por ejemplo una nueva edición del clásico de J. M. Barrie, Peter Pan (Lunwerg) en una cuidada edición ilustrada por Vanessa Borrel, alias Lady Desidia, que nos devuelve a la mágica historia del niño que se niega a crecer. O la monumental aventura que han perpetrado los autores del famoso Atlas del mundo(Maeva), Aleksandra Mizielińska y Daniel Mizieliński, del que llevan vendidos más de cuatro millones de ejemplares en 60 países. Ahora, los artistas polacos han juntado sus dos pasiones, los libros y los juegos de mesa, en La ciudad de la carpa bailarina (Maeva), para perpetrar un espectacular libro-juego donde recorrer las callejuelas de la ciudad, hablar con los lugareños y resolver puzles y misterios, todo ello en el marco del gran Festival del Orangután de los Siete Brazos.
⁄ Los autores del best-seller ‘Atlas del mundo’ de Maeva aunan libros y juegos de mesa en una nueva producción
La editorial Nubeocho ha realizado un recopilatorio de uno de sus grandes éxitos para esta Navidad. Se trata de Daniela Pirata, todas sus aventuras/Daniela pirata, totes les seves aventures, de Susana Isern y Gómez (ilustraciones), un libro regalo en gran formato que reúne las principales aventuras de esta intrépida aventurera capaz de romper estereotipos en pro de convertirse en una pirata de pies a cabeza en el legendario y temible Caimán Negro.
En esa misma tendencia de grandes libros se sitúa Me llamo Liceu/Em dic Liceu, de Albert Asensio, una coedición de la editorial Nórdica Libros con el Gran Teatre del Liceu dedicado a uno de los teatros más emblemáticos de Barcelona. Narrado en primera persona por el propio edificio, el libro convierte cada rincón –escenario, camerinos, patio de butacas– en un personaje con memoria, secretos y ecos de aplausos antiguos. Un álbum-memoria que trasciende lo arquitectónico y se convierte en todo un homenaje al arte escénico.
Una de las series de más éxito del llamado middle grade es sin duda el Diario de Greg (Molino) del norteamericano Jeff Kinney. Para celebrar que la serie ha alcanzado los 300 millones de libros vendidos, estas navidades publica el primer título, Un pringao total, en una edición especial bañada en queso (los fans sabrán rápidamente el por qué del queso). La serie vio la luz en 2007 y hasta el momento lleva 20 títulos publicados, el último este año, en octubre. Se trata de Aguafiestas / Aixafaguitarres, una épica fiesta de cumpleaños que Greg organiza para sí mismo.
Setenta años después de su publicación, Harold y el lápiz morado/Harold i el llapis morat sigue siendo un prodigio de la imaginación. La editorial Wonder Ponder recupera el clásico de Crockett Johnson con nueva traducción al castellano y, por primera vez, al catalán, de la mano de la escritora Bel Olid. Harold dibuja caminos, barcos o ventanas para transformar su realidad, una idea poderosa que Maurice Sendak definió como “obra maestra”. La edición llega acompañada del eco de Ellen y el león, otro referente del juego simbólico del mismo autor que Wonder Ponder recuperó el año pasado.
Hablando de Maurice Sendak, el célebre escritor y autor de Donde viven los monstruos es la pareja de baile de esta reinterpretación del clásico de los hermanos Grimm, Hansel y Gretel (Lumen) que realiza Stephen King, adaptándose a los diseños de escenografía y vestuario que Sendak creó para la ópera de Humperdinck basada en dicho cuento. El resultado: mejor léanlo.
/Albert Asensio hace hablar al teatro del Liceu como si de un protagonista se tratara, para contar su historia
La siempre celebrada autora surcoreana Heena Baek regresa con su universo de maquetas fotografiadas para nuestro deleite. En Feliz cumpleaños/Per molts anys (Kókinos), una cebra muy triste recibe de su excéntrica tía un armario mágico que cada día le ofrece un conjunto distinto y la invita a recuperar la alegría. Un libro luminoso sobre pequeños empujones vitales.
La editorial Baula llega con fuerza estas Navidades con algunos de los pocos pop-ups interesantes que pueden encontrarse en librerías y con muchos de los álbumes monumentales que han salido por estas fechas. Nos quedamos con La meva capsa màgica de Nadal, ilustrada por Claudia Bordin, una caja-actividad pensada para acompañar a los más pequeños durante la espera navideña. La propuesta combina juegos manipulativos, pequeñas actividades creativas y materiales ilustrados tipo tangram, juego de memoria, puzles o tres en raya, que invitan a preparar la llegada de las fiestas de forma lúdica y participativa. También en formato pop-up encontramos una entrañable versión de La historia de Caperucita Roja (Bruño), ilustrada por Jonas y adaptada por Ane Gillard. Son seis escenarios de la popular historia de la que únicamente nos sobra la moralina final, por innecesaria.
También para los más pequeños, la ilustradora Mireia Aleu nos brinda una colosal aventura con Pete (Corimbo), el inimaginable viaje de un chupete que vuelve al punto de origen, la boca de la niña que lo perdió, tras ser objeto de disputa entre varios animales y ser literalmente pescado por un pescador. La autora juega con el formato para dar al libro una estructura circular que nunca acaba si uno no quiere.
Y para viaje el que nos propone el francés Matthias Picard en Pataslargas (Fulgencio Pimentel e hijos), un 3D que nos sumerge en las profundidades del inframundo de la mano de un intrépido aventurero de grandes orejas y patas larguísimas capaces de sortear los más grandes desafíos. Con Picard ya buceamos por los océanos con Curioson y nos adentramos en la jungla con Jim Curious, otros increíbles trabajos para ver con gafas en 3D.
Para los nostálgicos de Las crónicas de Narnia, uno de los grandes referentes de la fantasía del siglo XX, HarperCollins ha culminado este otoño la reedición completa de la saga con La última batalla, el volumen que cierra el ciclo creado por C. S. Lewis hace ya 75 años. La editorial recupera los siete títulos con nuevas traducciones de Gemma Gallart, coincidiendo con el aniversario de la primera película y con nuevos proyectos audiovisuales en marcha.
⁄ NubeOcho recopila uno de sus grandes éxitos, Daniela Pirata, de Susana Isern y Gómez, en un formato de libro-regalo
Otro clásico de la literatura universal es el que la editorial Manolito Books ha condensado en una caja regalo para los más pequeños. En ella ha puesto una edición benévola y en cartoné de Pinocho, y lo ha acompañado de un puzle de 30 piezas que reproduce una de las escenas del libro.
Los perros también tienen su protagonismo estas fiestas. Por un lado, Josep Vallverdú presenta El retorn de Rovelló (La Galera), la esperada secuela del clásico Rovelló, publicado en 1969 y ganador del Premi Folch i Torres. Por el otro, Michael Morpurgo recupera la voz animal que tan bien maneja en Cobweb/Cobweb (Bambú), donde pone al frente de la narración a un corgi galés que, separado de su dueña en plena época napoleónica, relata con ternura y lucidez un viaje lleno de peligros y pequeños hallazgos.
Harina de otro costal es el perro protagonista de Todo lo que necesitas saber sobre los perros... Contado por un gato (Akal) de Fred Blunt, el mejor retrato de todos los que hemos leído sobre estos animales. Y leyéndolo no podemos dejar de pensar en lo malotes que son los gatos cuando quieren, que es casi siempre.
No olvidamos el campo artístico y lo hacemos de la mano de una editorial que ha puesto todo su empeño en hacernos sacar toda nuestra creatividad, seamos grandes o pequeños. Se trata de Cocobooks, que tiene varios títulos estas Navidades, pero de la que hemos seleccionado el original Dibuja, traza y crea. Saca tu línea a pasear/Dibuixa, traça i crea. Treu la teva línia a passejar, de la artista Marion Deuchars. Original, porque todo arranca con un simple garabato, algo tan sencillo que puede acabar dando muchas sorpresas. También la artista Mariana Sanz nos brinda una colección de interesantes consejos para dibujar en El libro de los pequeños grandes artistas (Granica), de la que ya lleva tres entregas hechas.
Phaidon también recupera su célebre serie de arte para niños con una edición revisada y ampliada que reúne en un solo volumen en gran formato a 60 artistas de todos los tiempos. El ABC del arte para niños propone un recorrido visual poderoso: pinturas, esculturas, fotografías, instalaciones o vídeos reproducidos a gran tamaño para entrar en contacto directo con obras como Verano de Arcimboldo, Artistas de jazz de Basquiat o Mamá de Bourgeois. Y explicaciones, las justas, claras e interesantes.
En el campo más literario nos encontramos con la segunda parte de las Memorias del bosque/Memòries del bosc (Flamboyant) de Mickaël Brun-Arnaud, que nos devuelve al universo de Bellacorteza para descubrir la verdadera historia de la libreria que regenta Archibald Zorro. También El tiempo del capitán Brett (Libros del Zorro Rojo) es una novela de aventuras con aroma clásico firmada y, sobre todo, ilustrada por Blexbolex, pseudónimo de Bernard Granger, que sigue la historia de un joven aprendiz de marinero marcado por la figura enigmática de un capitán con rostro de calavera.
/El autor catalán Josep Vallverdú vuelve al universo de Rovelló, el perro con el que ganó en 1969 el Folch i Torres
El estudio de diseño gráfico MinaLima ha creado para la editorial Folioscopio una espectacular versión de Frankenstein de Mary Shelley, con ilustraciones y elementos interactivos del estilo de los que han usado en sus hermosas versiones de los libros de Harry Potter. Un libro-regalo en toda regla en el que encontramos la invitación al enlace matrimonial del doctor Víctor Frankenstein con Elisabeth Lavenza o un mapa de Europa del 1700, además de varios elementos tenebrosos e inquietantes.
Y acabamos con los magníficos libros de conocimiento es donde encontramos los formatos más espectaculares. Por ejemplo, en Coreografías animales/Coreografies animals (Zahorí Books), Núria Solsona juega solapas y formato para reproducirnos algunas de las bellas imágenes que determinados animales nos dejan en el cielo, en el mar o en la tierra. En un registro más íntimo, el autor de Viajes por mi jardín, Nicolas Jolivot, convierte en protagonista a uno de los animales asiduos en su espacio favorito en Tino, un mirlo en mi jardín (Errata), una bella y conmovedora biografía paralela a la del propio autor.
Para lectores curiosos de 9 a 99 años, que decía Sepúlveda, Alejandra Fernández Mingorance nos brinda El libro de los mares extraordinarios (GeoPlaneta), una compilación de lugares hermosos con historias increíbles como el mar de los sargazos, o el mar de Ross. Y para acabar, una magnífica historia ilustrada. Nos la traen Briony Hudson y Nick Taylor (ilustraciones), quienes se han dedicado en Medicina (Travesía) a repasar todo lo que ha acontecido al ser humano en este campo, desde plagas a pandemias, pasando por las vacunas, la importancia de la higiene o los trasplantes. /