Tres años de olvido y un cuaderno de ilustraciones como pista: ‘See You In Memories’, una obra de manga sobre la urgencia de recuperar las experiencias del pasado.
En clave de cómic
El creador de Hong Kong Pen So estrena una obra gráfica de fantasía personal que es también un trabajo visual magnífico, donde los lectores seleccionan la manera de empezar la historia.
Detalle de la portada de 'See You In Memories', del hongkonés Pen So
La joven Mat Yi Lei es una intérprete y creadora musical de Hong Kong. Sus piezas se volvieron tendencia de manera inmediata. Sin embargo, su prestigio se esfuma al enfrentar ataques severos en internet y ante la petición de su padre de renunciar al arte. Después de un grave enfrentamiento con él, Mat Yi huye de su vivienda. Pasados tres años, es hallada en plena calle. Se encuentra desmayada, porta un bloc de bocetos y ha olvidado por completo lo que pasó.
Ese cuaderno es lo único que posee Mat Yi para desentrañar el misterio. Una libreta llena únicamente de imágenes de Hong Kong: calles, edificios, tiendas. Bocetos que funcionan como mapa y guía al mismo tiempo: el único hilo disponible para seguir. Allí comienza una búsqueda casi detectivesca para recordar y ensamblar las piezas del rompecabezas. El paso del tiempo, la memoria perdida y la posibilidad de recuperarla gradualmente se convierten en el eje de la historia, en la intriga que sostiene al lector.
See You In Memories (Planeta Cómic, traducido por Nerea García Gallego) representa una fascinante obra ilustrada creada por Pen So que oscila entre los elementos fantásticos, la narrativa personal y el romance juvenil donde las melodías, el arte gráfico y los sueños cobran una relevancia fundamental. La actualidad, el ayer y el mañana se entrelazan en un entorno que evoca a Lewis Carroll y su Alicia a través del espejo.
Uno de los aspectos asombrosos de See You In Memories reside en su condición de libro-objeto que trasciende la historieta tradicional. No obstante, lo más destacado consiste en que dicho formato no resulta arbitrario, sino que se incorpora a la narración y potencia el atractivo de la obra al fusionarse con el propio argumento.
De hecho, esta novela gráfica en formato horizontal se presenta dentro de un estuche que incluye dos libros: uno es el cómic en sí; el otro, un cuaderno de bocetos. Pero no cualquier cuaderno: es exactamente el que posee Mat Yi cuando la hallan en la calle. Allí están los dibujos con los que la protagonista debe reconstruir su pasado.
El lector puede comenzar por un libro o por otro, según su preferencia, y según ese orden, la experiencia de lectura variará. Cualquier secuencia es válida. En la página 13 del cómic aparece por primera vez el cuaderno que el lector puede hojear a su gusto, tal como hace la protagonista misma. La ficción del cómic adquiere entonces una sorprendente coherencia.
Esta breve y poderosa novela gráfica, magistralmente ilustrada, enfatiza la necesidad de no rendirse y luchar por lo que anhelamos, a pesar de las críticas ajenas. Y al final, See You In Memories es un relato de amor entre dos jóvenes que surge entre la neblina de lo real y lo imaginario, en los recovecos de la memoria. Una conexión que deberán someter a prueba más allá del tiempo y el espacio habituales.
El apunte
Pen So al encuentro de Dalí
Pen So completó su formación de ilustrador en el Hong Kong Arts Centre. Gracias a su creación See You In Memories, obtuvo el Premio de Plata Japan International Manga Award además del Bologna Ragazzi Award 2024. Sus trabajos han sido exhibidos en Francia, Japón e Italia. Su novela gráfica más reciente, lanzada en 2024 y todavía sin publicar en este país, lleva por nombre Dalí Librería y surgió con el fin de conmemorar el centenario del surrealismo.