Un quilo de percebes gallecs poden costar 200 euros i un paquetet d’angules més de 100 en una peixateria de l’ Eixample barceloní, però no és res en comparació amb el que li pot sortir el peix al ministre d’Afers Exteriors britànic, David Lammy. Tot, per fer-se una foto tirant la canya amb el vicepresident dels Estats Units, J.D. Vance.
Lammy i Vance se’n van anar a pescar carpes en una llacuna pròxima a la mansió de Chevening, on el dirigent laborista feia d’amfitrió al braç dret de Trump, i van convidar fotògrafs de premsa perquè deixessin constància de la bona harmonia que hi ha entre ells (basada en el principi que Londres fa descaradament la pilota a Washington). Però, obsessionat per la foto i perquè el seu hoste estigués content, se li va oblidar (o potser no ho sabia) que a Anglaterra i Gal·les qualsevol persona més gran de 13 anys necessita una llicència per tirar la canya encara que sigui dins de la seva propietat (costa vuit euros al dia), i els que siguin “pescats” sense (mai més ben dit) s’enfronten a una multa que pot arribar a les 2.500 lliures (uns 2.900 euros). Poca broma. N’hi ha per fer-se carnívor o vegà.
El ministre no va pescar cap carpa, ni tampoc concessions dels EUA sobre Gaza, Ucraïna o els aranzels
A Lammy no consta que li agradi la pesca, ni que hagués anat a pescar mai abans a la seva vida, la qual cosa explica que ignorés la normativa, tal com ha admès un comunicat del Foreign Office (que hi és per a això), en què s’atribueix la badada a un “error administratiu”, com si donés la culpa als subordinats que no es van prendre la molèstia d’esbrinar si feia falta llicència o no. El que dèiem, tothom estava pendent de la foto en qüestió. La foto (i possiblement també la multa) és de fet l’únic que va pescar Lammy, que es va quedar amb el compte a zero, mentre que Vance i els seus tres fills tenien més destresa i tornaven a la llacuna les perques que capturaven.
Lammy ha comprat una llicència a posteriori, però no se sap si això el deslliurarà de la multa. El Ministeri de Medi Ambient es pren molt seriosament la legislació, i els inspectors actuen amb tant de zel com els guàrdies de trànsit. Al cap i a la fi, és com demanar que et perdonin la infracció si pagues retrospectivament per no haver posat diners a la maquineta de l’aparcament. Normalment no cola. El que ni el Foreign Office ni la Casa Blanca no han dit és si Vance tenia llicència. El més segur és que no, i que ningú no li digués que havia de tenir-la, una excusa molt més raonable que la de Lammy, perquè aquest no és el seu país ( Déu nos en guard) i no n’ha de saber les normes. Però si li posen la multa, tampoc no la pagarà. Els Estats Units no paguen multes, el que fan és imposar aranzels.
PD: Lammy tampoc “no va pescar” la participació europea (o de Zelenski) en la cimera d’Alaska, ni que Trump pressioni Israel perquè posi fi a la matança de Gaza, ni un millor acord comercial. No és un bon pescador.
