Al pati de l’ escola s’han format dos equips: Batedors Patriotes i Futbolistes Cosmopolites. El primer està capitanejat per qui s’anomena Gran, sempre amb el bat a l’espatlla. El segon el lidera el Savi, que es passeja amb la pilota sota el braç. El Gran és més fort i acovardeix el Savi acusant-lo de feble. “ Deixa aquest esport amb tantes regles que us debiliten. Us cal, pel vostre bé, canviar a un altre de més dur. Heu de fer el correcte: compreu bats, compreu-me’ls només a mi i feu-los servir només quan jo ho digui. És el correcte!”, els diu molt segur de si mateix. “Si no...”, i els mostra el seu bat abrillantat.
El Savi i el seu equip abaixen el cap i pensen què han de fer. Deixar aquell bonic joc de regles, sense que calgui força als braços, que és el futbol? Canviar i que un pegui fort amb el bat i els altres corrin tant com puguin? Semblen grandassos jugant com nens. Però l’equip del Savi està dividit entre els que tenen por, i volen estar sota el protectorat del Gran, i els més lleials al Savi, que creuen i defensen el futbol, però no saben defensar-lo bé, ni cap a fora ni cap a dins. Ja que entre ells també estan dividits. No hi ha una unió veritable. Per què, si són de l’equip del Savi? Deu ser per por?, per interès d’algun avantatge amb els batedors? O deu ser perquè, encara que són del Savi, ja no són tan savis i té raó el Gran, que els menysprea? Aquest és el problema de l’equip cosmopolita davant l’equip patriota.
A mi no m’agrada el beisbol, ni entenc de futbol –Marta, sí, això últim–, però aquesta vegada l’assumpte esportiu està que bufa i he d’opinar. Em costa, perquè la política és l’etapa de subdesenvolupament de l’ètica. Gairebé no hi crec. Sempre és el mateix. I la guerra, o la rapacitat sense regles, és la política que no sap jugar a futbol, que ha desviat el seu camí en comptes de créixer cap a l’ètica. Ha pres la via del braç amb bat. Com l’equip del Gran. De què els servirà, a un equip de l’escola i a l’altre, estudiar lleis o ciència política? Quan s’adonarà l’equip del Savi que no té res a aprendre de les escoles de l’altre equip?
Ja no té prestigi estudiar-hi i a més són molt cares, una estafa. És veritat que ara caldrà la força, però cada equip amb la seva. Per bé que només el del Savi sap: sap que ha acabat necessitant la força perquè no ha sabut jugar bé les seves pròpies regles. Almenys, que no s’oblidi de tornar a intentar-ho. Batre no és el seu esport.
