El festival Pepe Sales homenatja la poetessa japonesa d'haikus Suzuki Shizuko

La poetessa japonesa d'haikus Suzuki Shizuko és la protagonista de l'última edició del Festival d'Art Independent Pepe Sales, un certamen organitzat per l'associació cultural La Penyora de Girona que vol rescatar de l'oblit a artistes en molts desconeguts per al gran públic però que van deixar huella.  

Shizuko, nascuda a Toquio el 1919, va ser autora de prop de 7.300 haikus, que van desafiar el cànon estètic de la seva època, a l'incorporar temes com la sexualitat, el deso, la humiliació o el plaer del cos femení. Durant el Japó de la postguerra, va treballar com a ballarina en un cabaret per a soldats nord-americans en una zona vermella de la cidad de Gifu, habilitada per l'exèrcit japonès. 

L'any 1946 va publicar Tro de primavera i el 1952, Anell, un poemari en el qual va combinar temes com la solitud, la pobresa, l'avorto, les drogues o la llibertat sexual. Recentment s'ha publicat a Espanya el llibre El refugi de Suzuki Shizuko, coordinada per Jaime Lorente i Enrique Linares, i que inclou una antologia de 50 haikus.

Per posar en relleu la seva figura, els organitzadors del festival, Consol Ribas i Lluís Llamas, han programat diverses activitats, que combinen pintura, música o literatura, entre altres artes.  

L'editorial Lapislàtzuli ha publicat en edició trilingüe (català, castellà i japonès), Suzuki Shizuko. La poeta Panpan Girl. Haikus. La traducció dels poemes va a càrrec de l'alumnat i professorat de l'Acadèmia Som Japó de Girona.

Aquest dimarts tindrà lloc en el centre cultural La Mercè, a partir de les 20h, un dels actes centrals, la gran gala en què participaran una trentena d'artistes de molt variades disciplines artístiques com la música, la poesia, la dansa o el teatre. Fins i tot hi haurà una exhibició de sabre japonès. 

Dimecres serà el torn del festival de curtmetratges inèdits, inspirats en l'autora japonesa i els temes de debat del festvival. Coordinat per la periodista Ester Bertran, participaran en ell més d'una vintena de persones, entre ells el cineasta internacional Albert Serra, un habitual d'aquest certamen, que aquest any celebra la seva 19a edició. 

Dijous tindrà lloc un debat en el qual s'abordaran temes relacionats amb l'autora que va desaparèixer quan tenia 35 anys. En ell participaran Carme Feliu, de l'escola d'idiomes Nipponia, que parlarà de la dona al Japó ocupat (1945-1952), la fotògrafa i il·lustradora Valeria Pedrosa, que parlarà d'uns dels gèneres més coneguts del manga com és el shojo, entre altres. 

El certamen va arrencar dissabte passat amb la inauguració d'una exposició d'arts plàstiques en què participen una cinquantena d'autors i una mostra fotogràfica, que es poden veure en el centre cultural La Mercè, fins al proper 4 de febrer.