Guyana Guardian en català

El poder de la fura

Tenint en compte l’odi que es tenen els uns als altres, el poder deu ser el súmmum. Jo només en vaig tenir una vegada i no en vaig gaudir. No va ser, ni de bon tros, un càrrec menor: president per dos anys d’escala. Amb secretari, talonari de rebuts i claus del safareig.

 
 LV

En el meu mandat vaig aconseguir èxits com la col·locació d’un plafó d’avisos de suro i vint reu­nions sense amor i una votació desesperada per instal·lar un ascensor. Vaig ser un governant benèvol i atent a les peticions dels meus súbdits, però, tot i així, anhelava alhora que temia un cop d’Estat per sorpresa del primer pis, que el meu secretari fos un petit Macbeth i m’assassinés a la nit per quedar-se el model de convocatòria de juntes i la capsa de cartró de la qual agafàvem l’efectiu amb què pagàvem la Flor, la noia que netejava l’escala, sempre amb els auriculars a tota hòstia.

Un dia, mentre jo governava aquella província, l’animal va baixar fins al primer pis

En aquells temps els veïns se cenyien al règim de castes: el pis marcava caràcter. Els dels baixos apareixien sempre dels seus pisos, tancant la porta ràpid com si estiguessin enterrant algú i haguessin fet curt de ciment. Sobre ells pesaven estigmes arcans de bruixots i porteres velles. Els dels primers, per definició s’oposaven a l’ascensor i eren eixuts de paraules i afectes. Els del segon, parelles joves amb dos fills: ni un més, ni un menys. Els del tercer, excèntrics sempre, i els de l’àtic, inquilins misteriosos de silencis abissals trencats per festes boges.

Una vegada un d’ells tenia com a mascota una fura. Un dia, mentre jo governava aquella província, la fura va baixar per l’escala fins al primer pis. Vaig decidir trucar a la Guàrdia Urbana. Van immobilitzar la bèstia i la van pujar a l’àtic, en què el propietari estava absent. Algú havia rebentat la porta i per això la fura havia fugit. La policia va entrar al pis, i l’inquilí, a Brians. Tràfic de drogues.

De vegades no és fàcil prendre la decisió correcta si ets qui ostenta el poder. Per això no entenc tanta rancúnia i odi perquè no te’l prenguin o per arrabassar-lo. Sembla que s’estiguin jugant la vanitat i un bon sou, notorietat i dietes, el fet de no ser ningú la resta de la teva vida i, ja posats, poder ficar la mà a la capsa de cartró.