Anna Sawai: “Al rodar, siempre pienso que los monstruos no serán tan grandes”

Cuando se estrenó Monarch: el legado de los monstruos, Anna Sawai era una actriz prometedora. Como Cate, era una joven intentando encontrar a su padre, un investigador de Godzilla. Hoy que Apple TV estrena la segunda temporada, la actriz ya es una estrella: ganó el Emmy por Shogun y será Yoko Ono en los biopics cinematográficos de los Beatles que prepara Sam Mendes.

Hábleme de Cate en la segunda temporada.

Al hablar con los guionistas, les dije que quería ver una Cate que tomase sus propias decisiones, que dejase de huir todo el tiempo. Ellos me dijeron: “¡Eso es lo mismo que estábamos pensando!”. Pero desconocía los detalles de qué pasaría.

¿Cómo fue ganar el Emmy durante el rodaje de Monarch?

Antes de irme, Kurt Russell me intentó dar su suerte. Recuerdo que fui a Los Angeles para los premios y volví a Australia dos días después. Había flores, todos me gritaban “¡felicidades!” Y estaban muy contentos por mí. Pero lo que más me gustó fue poder volver a la normalidad. Los Emmys son agradables pero no son la realidad. Esa no es mi vida. En Monarch pude volver a ser la Anna de siempre.

¿Qué le aporta Monarch entre series como Shogun y Pachinko, o su inminente rol como Yoko Ono?

Me obliga a usar mi imaginación. Las otras series son más dramáticas: lo que ves es lo que hay. Con los monstruos, tienes que mirar a través o mirar una pantalla azul o a veces tienes una persona delante con un traje azul y tienes que comportarte como si estuvieras aterrada. Es un reto. Cate, además, tiene un trauma con muchas capas y tengo que llevármela a mi terreno para que sea real para mí.

Lee también

Las mejores series de Apple TV que (quizá) no has visto

Pere Solà Gimferrer

Atención a 'Mujeres imperfectas', el 'Big little lies' de Apple TV

Pere Solà Gimferrer

¿Cómo se queda cuando ve el resultado final de los episodios?

Mi reacción siempre suele ser la misma: “¿Uy, da tanto miedo?”. Al rodar, siempre pienso que los monstruos no serán tan grandes, que no darán tanto miedo, y luego siento que debería haber reaccionado de una forma más loca.

Godzilla se inspiró en los ataques nucleares de los Estados Unidos a Japón. ¿No es irónico que la serie sea americana?

Me parece bonito que quieran utilizar personajes japoneses o japoneses americanos para los papeles principales. Cate, Kentaro, Keiko, Hiroshi… En vez de hacer protagonistas a los americanos, quisieron utilizar la cultura japonesa para contar la historia. Me gusta que intenten incluir Japón.

¿Cómo es poder compartir escenas con Mari Yamamoto ahora que Keiko y Cate están en la misma línea temporal?

¡Por fin! Nos conocimos en Pachinko pero nunca habíamos compartido escena. Es una actriz formidable, muy pura, muy presente. Sentí que conectamos al actuar juntas, incluso lo comentamos. Cate admira a Keiko: quiere ser como su abuela. Y yo me siento como mi personaje: respeto mucho a Mari como actriz. Me gusta poder compartir con ella escenas con tanto corazón.

Las dinámicas familiares son muy complicadas en Monarch…

Es lo que hace a Monarch especial. Por un lado, es una serie de monstruos: son espectaculares, los vemos luchar, todo es enorme y épico. Por el otro, va sobre la familia y aquí es dónde nosotros como actores podemos conectar. No hay monstruos enormes en nuestro mundo pero sí que tenemos esas relaciones que tenemos que navegar. Las relaciones humanas son complicadas.

Pachinko es una de las series más especiales que se han hecho… ¡pero no está ni renovada ni cancelada! ¿Sabe si habrá tercera temporada?

Pregunto constantemente pero no tengo una respuesta. ¡Es una serie tan preciosa! La estética, la forma en la que está rodada… ¡Me cuesta describirla con palabras de tan bien hecha que está! Y los actores están maravillosos. Ojalá tengamos noticias pero todavía no he oído nada