És l’any de David Uclés, que amb La península de las casas vacías (Siruela) agermana el favor del públic –ja n’ha venut 250.000 exemplars– amb el prestigi dels premis, que ahir va refermar amb el de millor novel·la fantàstica en castellà del Festival 42, i que a més del reconeixement com a millor llibre segons aquest diari suma el premi Cálamo, l’Andalusia de la Crítica, el Dulce Chacón, l’Arcebispo Juan de San Clemente i d’especialitzats com l’Espartaco de la Setmana Negra de Gijón i el Kelvin 505 del Celsius. Segons el jurat del 42 en castellà –Leticia Lara, Borja Bilbao, Laura S. Maquilón i Carla Plumed–, “una obra tan colpidora com delicada, que et trencarà el cor tal com es va trencar el dels teus avantpassats amb la Guerra Civil”, un “relat de les misèries de la guerra fraternal des del prisma del realisme màgic”, de manera que “Jándula és, a partir d’ara, el Macondo espanyol”.
El premi en català va ser per Mammalia (Males Herbes) d’Elisenda Solsona, que també va ser escollit millor llibre de l’any per aquest diari i fa uns mesos va rebre el premi Ictineu. Segons el jurat en català –Aissata M’ballo, Miquel Codony, Tatiana Dunyó i Cristina Xifra–, és un “thriller construït amb una solidesa espectacular” que “planteja una fi del món en càmera lenta però irrevocable” convertint “el terrorisme emocional en un art”, i que és “una veu narrativa que no dona treva i et deixa el cor ple de cicatrius”.
Lee también
Elisenda Solsona, premi del 42 Festival de Gèneres Fantàstics de Barcelona
Marc Mateu i Ferran Molinas, creadors del 3XL.net, premi d’honor per “crear una comunitat de friquis desacomplexats”
Xina Muntanya Zhang, de Maureen F. McHugh (Chronos, traducció de Lluís Delgado) va meréixer el guardó a la millor traducció en català, mentre que en castellà va ser per Al final de la oscuridad, de Sequoia Nagamatsu (Nocturna, traducció de Ainize Salaberri). El premi 42 al millor clàssic traduït en català va ser per Houston, Houston, ens rebeu?, d’Alice B. Sheldon (Duna, traducció d’Ernest Riera). Pel que fa als premis a l’obra revelació, en català va ser per Si sabessis el mar com és bonic (La Magrana) de Gemma Calduch, i en castellà per Placeres mortales (Umbriel), de Belén Martínez. També hi ha espai per als premis juvenils: en català Temps de fronteres (Bambú) de Bernat Romaní, i en castellà Entre dos finales (Salamandra) de Raquel Arbeteta.
Foto de família dels premis del 42 Festival de Gèneres Fantàstics de Barcelona
El premi honorífic no va ser per un escriptor, en aquest cas, sinó per a Marc Mateu i Ferran Molinas com a creadors del 3XL.net, al qual el jurat agraeix “haver influït en l’imaginari de diverses generacions, haver creat una comunitat de friquis desacomplexats, importar una tradició cultural que ha marcat un abans i un després en la producció del nostre gènere fantàstic i convertir el català en llengua vehicular de l’anime i exportar-lo més enllà de les nostres fronteres”. Avui a les 16 h el festival oferirà la ja tradicional taula rodona amb els guanyadors.
