Internacional

Ni transitando por Tel-Aviv ni refugiado en su isla del Caribe: Epstein ha muerto.

Fact-cheking

Los registros audiovisuales circulados que intentan probar que el abusador de menores norteamericano sigue vivo constituyen de hecho creaciones de IA, una burla dentro de Fortnite y filmaciones que muestran a individuos no identificados.

Imágenes falsas que simulan Epstein paseando por Tel-Aviv

Imágenes falsas que simulan Epstein paseando por Tel-Aviv

Verificat

¿Qué se ha dicho?

Que Jeffrey Epstein continúa con vida y existen imágenes suyas en Tel-Aviv y en su isla de Little Saint James en el Caribe, además de que mantiene un perfil vigente en Fortnite.

¿Qué sabemos?

Que Jeffrey Epstein ha fallecido. Que las imágenes fueron producidas mediante IA, tomadas de un clip de YouTube de un individuo anónimo, y que el alias del perfil en Fortnite se trataba de una mofa.

Se están difundiendo capturas y comunicados que sostienen que Jeffrey Epstein, el magnate norteamericano sentenciado en 2008 por trata de menores, continúa con vida. Ciertos usuarios publican fotos de Epstein recorriendo Tel-Aviv (Israel) hace poco; otros aseguran que mantiene una cuenta activa en el juego Fortnite; incluso hay quienes afirman que un dron lo registró en su territorio, Little Saint James, un día después de que se notificara su deceso.

Estas afirmaciones son FALSAS. Jeffrey Epstein fue pronunciado muerto el 8 de agosto de 2019 a las 7:36 en el Presbyterian Lower Manhattan Hospital, en Nueva York. De este modo lo ratifica el informe del FBI de junio de 2023 relativo a los hechos de su suicidio en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan.

Epstein no reside en Israel, se trata de representaciones de IA.

Las fotografías con mayor circulación en redes sociales aparentan exhibir a Jeffrey Epstein luciendo una cabellera extensa y vello facial mientras es custodiado por dos individuos con auriculares. Tales representaciones carecen de veracidad, pues se originaron mediante la inteligencia artificial de Gemini.

Esto queda evidenciado tras un rastreo inverso, el cual demuestra que las capturas fueron editadas. Las versiones íntegras muestran el distintivo de Gemini en su esquina inferior derecha. Asimismo, de acuerdo con la propia utilidad de Google, incorporan el rastro digital de SynthID. Consiste en una huella electrónica imperceptible que únicamente la tecnología puede localizar, sirviendo para reconocer que las fotos provienen de una IA.

Asimismo, en la fotografía donde figura Epstein atravesando un cruce peatonal en Tel-Aviv, los letreros que se observan en la captura no son auténticos: una indagación en Google y Google Maps evidencia que no hay sitio alguno en la urbe de Israel con la denominación “Haangus Ev.”, y el apelativo de Tel-Aviv no se redacta de esa manera ni en hebreo (תל אביב) ni en árabe (تل أبيب).

Arriba a la izquierda, los carteles de tráfico falsos; abajo a la derecha, la marca de agua de la herramienta generativa de imágenes de Gemini
Hacia el extremo superior izquierdo se observan los letreros viales ficticios; en el sector inferior derecho aparece la marca de agua de la herramienta generadora de imágenes de Gemini.

El perfil de Fortnite se trataba de un chiste, no existen evidencias de que Epstein participara.

Un perfil del juego Fortnite bajo el alias «littlestjeff1» ha cobrado gran notoriedad, pues, según lo expuesto en los documentos del caso Epstein desclasificados por el Departamento de Justicia, su canal de YouTube también presentaba ese nombre de usuario. Diversos avisos han señalado que el movimiento de este registro podría evidenciar que Epstein continúa con vida.

Epic Games, la firma responsable de Fortnite, ha difundido un comunicado en X señalando que es un “ardid” del internauta, el cual varió su apelativo “pocos días atrás” al revelarse el nombre de usuario de Jeffrey Epstein en YouTube. Además, ha puntualizado que el email de Epstein no aparece como titular de cuenta alguna en sus archivos.

Ciertas publicaciones han señalado como presunta evidencia a un correo desclasificado sin fecha definida y con los datos de envío y recepción ocultos, donde el emisor comunica un abono de 25,95 dólares destinado a V-Bucks (PaVos en español, el activo virtual de Fortnite). No obstante, resulta imposible verificar la identidad de quien envía o recibe el mensaje, así como el autor del desembolso o el perfil del videojuego vinculado.

Las grabaciones de dron sobre la isla de Epstein no confirman que permaneciera vivo tras su deceso.

Desde el año 2019 se han difundido diversos vídeos captados por drones en la isla de Little Saint James, uno de los dos territorios del archipiélago de las islas Vírgenes de los Estados Unidos situado en el Caribe que pertenecían a Epstein. En dichas tomas se observa a un par de sujetos conversando cerca de unos automóviles al lado de una residencia. Las publicaciones en plataformas digitales que divulgaron la imagen aseguran o sugieren la posibilidad de que el individuo de cabello canoso sea Epstein y que continúe con vida.

Una cuenta bajo el nombre “Rusty Shackleford” subió las grabaciones a YouTube entre julio y agosto de 2019. Dicho perfil ya no está activo, sin embargo, todavía es posible ver ciertos fotogramas en una carpeta de Google Drive pública del propio autor. Otro usuario volvió a publicar el contenido audiovisual poco tiempo después. En una de las piezas, con fecha del 30 de agosto, se observa a los dos hombres virales conversando sobre unos automóviles cerca de la mansión de Epstein (minuto 2).

Captura del vídeo grabado con dron en Little Saint James
Captura del vídeo grabado con dron en Little Saint James

En dichas grabaciones se observa igualmente a diversos oficiales del FBI y la Policía de Nueva York (NYP) incautando pertenencias tanto en el islote como en el interior de la vivienda. Se trata de secuencias captadas asimismo por medios como NBC news, las cuales exhiben los momentos previos, simultáneos y posteriores a la incursión efectuada por las autoridades tras su fallecimiento, de acuerdo con la emisora.

Ambas islas de Saint James fueron adquiridas en el 2023 por el fondo de inversión del millonario Stephen Deckoffs para desarrollar un complejo turístico de lujo.