Shakespeare convirtió Verona en el símbolo universal del amor trágico, pero mucho antes de que sus versos resonaran en los teatros ingleses, Teruel ya tenía su propia historia de pasión imposible. A comienzos del siglo XIII vivían en la ciudad Juan Diego de Marcilla e Isabel de Segura, dos jóvenes cuya amistad de infancia se transformó en un amor que la familia de ella no aceptó: él era segundón y no tenía bienes suficientes.
Según la tradición recogida y explicada hoy por la Fundación Amantes de Teruel, el padre de Isabel concedió a Diego un plazo de cinco años para hacer fortuna. El joven partió a la guerra y, justo cuando expiraba el plazo, regresó a Teruel. Llegó tarde: Isabel ya se había casado con un noble vinculado a la familia del señor de Albarracín, tal como aparece en las versiones literarias medievales.
Esa misma noche, Diego se presentó en la casa de su antigua amada y le pidió un último gesto: “un beso por amor de Dios”, según resumen las fuentes literarias posteriores. Ella se lo negó porque ya era esposa de otro. En ese instante, él cayó muerto a sus pies. Al día siguiente, durante el funeral, Isabel se acercó al cuerpo, le besó… y murió también.
Lee tambiénParece Colombia pero es España: uno de los mejores pueblos para la ONU está en Canarias
Los restos atribuidos a ambos se conservan hoy en el Mausoleo de los Amantes, junto a la iglesia de San Pedro, en un conjunto gestionado por la Fundación y vinculado al patrimonio mudéjar de la ciudad, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Los amantes de Teruel en el mausoleo de la iglesia de San Pedro
El balcón donde se representa el beso imposible
En Verona, el balcón de Julieta es un reclamo construido en época moderna. En Teruel, en cambio, la imagen del balcón forma parte de la memoria colectiva gracias a las recreaciones históricas de Las Bodas de Isabel, donde cada año se representa el momento en el que Diego regresa a la ciudad y pide un último gesto de amor a Isabel.
Durante esta fiesta, coordinada por la Fundación Bodas de Isabel y el Ayuntamiento de Teruel, la escena se representa desde hace años en distintas ubicaciones del casco histórico: calles estrechas, adarves medievales o fachadas tradicionales del centro. No existe un “balcón oficial” vinculado a la casa original de Isabel, pero la escena se ha fijado en el imaginario turolense porque es uno de los pasajes centrales del drama, y porque miles de personas asisten a su representación anual.
Más que un lugar concreto, el balcón funciona como un marco simbólico: la altura que separa a Isabel de un Diego agotado que, tras años de ausencia, regresa a pedir el beso que ya no puede recibir. Es esa imagen, repetida, reinterpretada y puesta en escena cada febrero, la que se ha convertido en un elemento inseparable del relato de los Amantes.
Más de 100.000 visitantes al año tras los Amantes
La historia no se queda en el relato: atrae turismo medible. El Conjunto Amantes, que incluye el Mausoleo y el conjunto mudéjar de San Pedro, recibió en 2024 un total de 101.356 visitantes, según el balance presentado por la propia Fundación Amantes y recogido por la prensa local. Es una cifra prácticamente idéntica a la de 2023 (101.457 visitantes), lo que indica una consolidación clara de estos espacios como referente del turismo cultural en Aragón.
Solo en el verano de 2025, la Fundación atendió a más de 14.000 visitantes en agosto, un 7,6 % más que el año anterior, en un contexto en el que el turismo cultural comparte protagonismo con otros polos de atracción de la provincia, como el parque paleontológico Dinópolis.
Del drama al aroma: el oro negro de Teruel
A ese imaginario romántico se suma un segundo relato, esta vez gastronómico y económico: el de la trufa negra. El Gobierno de Aragón reconoce oficialmente que la comunidad es el mayor productor y exportador mundial de trufa negra (Tuber melanosporum), y que este cultivo tiene un papel clave en la fijación de población en el medio rural, especialmente en provincias con fuerte despoblación como Teruel.
La trufa negra, 'Tuber Melanosporum' -una de las especies culinarias más apreciadas- de las que Teruel, con un total de 6.000 hectáreas, es el mayor productor a nivel mundial
Según datos de la propia administración autonómica, en Aragón se producen alrededor de 109.000 kilos de trufa negra al año, repartidos en unas 10.500 hectáreas de cultivo, de las cuales la mayor parte se encuentra en la provincia de Teruel, considerada la zona con mayor nivel de producción de trufa negra del mundo.
Lee tambiénAsí es el alfajor español, el tradicional dulce navideño a base de almendras que nada tiene que ver con su versión argentina
La Trufa de Teruel cuenta, desde finales de 2024, con Protección Nacional Transitoria como paso previo a su reconocimiento europeo como Indicación Geográfica Protegida, lo que la convertirá en el primer hongo con un distintivo de calidad de este tipo en España.
Hoy, el relato de Teruel como “Verona de España” ya no se sostiene solo en una leyenda medieval, sino en una combinación muy concreta: un drama romántico profundamente arraigado, un balcón que cada año vuelve a llenarse de público y un oro negro que sale de la tierra y se cotiza en las mejores mesas. La ciudad y su provincia han aprendido a unir memoria y territorio: del beso imposible de los Amantes al aroma intenso de la trufa que, en pleno invierno, recuerda que en Teruel también se cultiva el futuro.