Un Shakespeare ‘inédito’ se estrena en el TNC
Teatro
Margarita de Anjou es ‘La reina lloba’, la reconstrucción que de este personaje ha hecho Pau Carrió, a partir de ‘Enrique VI’ y ‘Ricardo III’
Versió en català, aquí
Maria Rodríguez Soto interpreta a Margarita de Anjou en ‘La reina lloba’
Los reyes de las tragedias de Shakespeare son bastante famosos. ¿Quién no conoce a Macbeth, Lear, Enrique VI, Ricardo III o el príncipe Hamlet? En cambio, las reinas, aunque también están presentes, no dan nombre a ninguna de sus obras. El director Pau Carrió ha observado que la reina Margarita de Anjou no aparece en un drama, como Lady Macbeth, sino en unos cuantos, con una presencia relevante en Enrique VI y Ricardo III.
Dice Carrió que, contando todas las réplicas, tiene más que el Rey Lear. Y por ello ha reunido todo ese material y ha añadido texto propio para construir “una nueva obra” de Shakespeare, protagonizada por Margarita de Anjou. El resultado se ha estrenado esta semana en la sala Petita del TNC, con el título La reina lloba.
“La reina parece muy mala, pero utiliza los mismos mecanismos que los hombres”, declara Maria Rodríguez Soto
Con esta propuesta, Carrió se propone descubrir al público la vida apasionante de este personaje histórico. “ Margarita será novia, mujer, amante, reina, madre, guerrera, viuda y bruja visionaria. Urdirá intrigas políticas, liderará los ejércitos de los Lancaster, luchará contra los York y, finalmente, perderá la guerra, la corona, el marido y su único hijo. Se exiliará a Francia pero retornará a Inglaterra, a los cincuenta años, para anunciar el fin del reinado de terror de Ricardo III”, explica la producción del TNC.
La nueva reina de Shakespeare será interpretada por Maria Rodríguez Soto. El autor y director manifiesta: “Quería volver a trabajar con Maria y hacer un personaje grande. A partir de ella hemos configurado toda la compañía. Y es el tercer Shakespeare en que trabajamos juntos. Margarita de Anjou es un personaje que desde el principio se presenta despierto y con una mirada limpia respecto del mundo. Todos los personajes masculinos (marido, amante, familiares...) La quieren poner en un lugar y ella lucha hasta el final para que no lo hagan. Hay unos parlamentos brillantes de esta reina en las obras de Shakespeare, desde los 15 años hasta unos 50, que ya es anciana por los tiempos de entonces, en Ricardo III. Shakespeare recorre esta trayectoria vital”.
Lee también
“Los personajes femeninos no son nunca tan importantes como en su caso –continúa Carrió–. Son mujeres idealizadas, que no tienen mucho recorrido en las obras, porque se mueren o enloquecen o lo que sea. Esta reina, en cambio, es un personaje que se relaciona con el poder, con las heridas, las luchas y las renuncias que comporta”.
Con respecto al montaje, detalla: “Lo he hecho a la manera isabelina, con los personajes cambiándose, el espacio vacío... En el que la entrada de los actores lo hace todo. Hay guerras y lo que haga falta, y es el espectador quien lo tiene que completar con su imaginación”.
Poco antes del estreno, la actriz protagonista declara: “No sé si Pau es amigo o enemigo, porque esto es un buen marrón. El texto me superaba, pero hace dos semanas lo empecé a controlar. Es un texto muy intelectual y para interpretarlo he hecho que la cabeza y el instinto vayan a la vez”. El equipo coincide en decir que la música es un personaje más, con la compositora e intérprete en directo Ana Nicolás de Cabo, que acompaña con la percusión.
“La reina parece muy mala, pero utiliza los mismos mecanismos que los hombres, por lo tanto no es peor que ellos. Pero se explica y cuando una mujer se explica parece que es peor por ser mujer. Ricardo III es un personaje malvado fascinante”, añade Rodríguez Soto. Y Carrió concluye: “Tenemos la suerte de estrenar una obra de Shakespeare que no ha sido nunca estrenada”.