Giulia Sagramola, italiana, i Uxía Larrosa, gallega, han guanyat el premi Finestres de Còmic en Català i la menció al talent jove del guardó convocat per l’Editorial Finestres, fet que dona la mesura que la convocatòria cada vegada desperta més interès.
Sagramola (Fabriano, 1985), que fa anys que viu a Barcelona, on va venir a estudiar d’Erasmus a l’Escola Massana, ha estat premiada pel projecte Cap endavant, que explica la història de l’Elisa, que s’acosta a la trentena i sent la pressió familiar i social tant per prosperar professionalment com per ser mare, fets que la porten a desdoblar-se en dos, com si una representés la part exterior i l’altra la interior.
Imatges del projecte Cap endavant de Giulia Sagramola, Premi Finestres de Còmic en Català
El jurat –Jordi Pastor, Noelia Ibarra, Xavier Domènech, Roser Messa i Nadia Hafid– va valorar que reflecteix “de manera brillant la pressió social en relació a la maternitat amb un ús del llenguatge i uns recursos gràfics que subratllen la crisi emocional i econòmica d’ una generació estancada en la insatisfacció”. L’autora, que a banda d’una novel·la gràfica en italià i anglès ha publicat en fanzines i llibres col·lectius i es dedica també a la il·lustració –per a mitjans com The New York Times o New Yorker, entre d’altres–, destaca que hi ha pocs premis com aquest i que per ella publicar en català és una manera d’integrar-se aquí, a més de la possibilitat –gràcies als 25.000 euros de dotació– de concentrar-se en un projecte propi a mitjà termini.
Pel que fa a Larrosa (A Coruña, 1993), guanyadora de la menció al talent jove, dotada amb 15.000 euros, el jurat ha premiat el seu projecte El despreniment “pel tractament singular de la temàtica de l’alienació mitjançant referències intertextuals i components de crítica social”: a la seva protagonista un dia se li desprèn l’ombra, i quan més tard li torna, ja no és com abans. A més, diu el jurat, l’autora “és capaç de presentar tots els aspectes de la monotonia vital, destruir-los i retrobar-los tot explorant la composició de pàgina amb una elegància contemporània”. Larrosa va viure uns anys a Barcelona, però en fa dos que va tornar a A Coruña, i aquest serà el seu primer còmic amb guió i dibuix propis.
Imatges del projecte El despreniment de Uxía Larrosa, menció al talent jove del Premi Finestres de Còmic a Català
Respecte als premis de narrativa a obra publicada, que atorga la Fundació Finestres i estan dotats amb 25.000 euros cadascun, en català el guanyador és Ferran Grau, que a Hiperràbia (Angle) novel·la un crim real però passat pel filtre de La taronja mecànica d’Anthony Burgess, amb neollengua inclosa. Precisament la creació d’aquest llenguatge, el xeno, ha estat molt valorada pel jurat, format per Marina Espasa, Anna Guitart, Mara Faye Lethem, Pere Antoni Pons i Gemma Medina, que també ha destacat “l’atreviment i el grau d’elaboració i reescriptura literària”.
Ferran Grau, Uxía Larrosa i Giulia Sagramola, amb els seus respectius premis
En castellà ha guanyat César Aira per En El Pensamiento (Random House), ambientada precisament a El Pensamiento, un lloc remot de La Pampa que es mou per i per a l’estació ferroviària i que li resulta molt familiar a l’escriptor argentí. El jurat, format per Jordi Costa, Camila Enrich, Mathias Enard, Mariana Enríquez i Carlos Zanón, va destacar “el plaer lúdic de fabular de l’autor, la profunda lleugeresa i la senzillesa aparent d’una prosa i una estructura d’una novel·la que se suma a un projecte literari monumental”.
